Hai cercato la traduzione di mitokondrietoksicitet da Danese a Inglese

mitokondrietoksicitet.
mitochondrial toxicity.

- frarådes samtidig indgift af ribavirin og didanosin på grund af risiko for mitokondrietoksicitet
- co-administration of ribavirin and didanosine is not recommended due to the risk of

- samtidig indgift af rebetol og didanosin ikke på grund af risiko for mitokondrietoksicitet (se
- co-administration of rebetol and didanosine is not recommended due to the risk of

rapporter om mitokondrietoksicitet, særligt mælkesyreacidose og pancreatitis, nogle fatale, har været rapporteret (se pkt.
reports of mitochondrial toxicity, in particular lactic acidosis and pancreatitis, of which some fatal, have been reported (see section 4.4).

mitokondrietoksicitet og mælkesyreacidose er blevet rapporteret hos hiv-positive patienter, der fik nrti regimen og supplerende ribavirin for samtidig hcv infektion.
mitochondrial toxicity and lactic acidosis have been reported in hiv-positive patients receiving nrti regimen and associated-ribavirin for co-hcv infection.

tilfælde af mitokondrietoksicitet, særligt mælkesyreacidose og pancreatitis, nogle fatale, har været rapporteret (se ribavirin spc).
reports of mitochondrial toxicity, in particular lactic acidosis and pancreatitis, of which some fatal, have been reported (see ribavirin spc).

hos den hiv- positive population, som får et nrti regimen, bør lægen nøje følge markører for mitokondrietoksicitet og mælkesyreacidose, når ribavirin indgives.
in the hiv-positive population receiving an nrti regimen, physicians should carefully monitor markers of mitochondrial toxicity and lactic acidosis when ribavirin is administered.

rapporter om mitokondrietoksicitet, særlig mælkesyreacidose og pancreatitis, nogle fatale, har været rapporteret (se pkt.4. 4) .
reports of mitochondrial toxicity, in particular lactic acidosis and pancreatitis, of which some fatal, have been reported (see section 4.4) .

patienter som får nrti behandling i kombination med ribavirin og interferon alfa-2b eller peginterferon alfa-2b kan have øget risiko for mitokondrietoksicitet, lactacidose og nedsat leverfunktion (se pkt.4. 4) .
patients taking nrti treatment in association with ribavirin and interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b may be at increased risk of mitochondrial toxicity, lactic acidosis and hepatic decompensation (see section 4.4) .