Hai cercato la traduzione di modelberegning da Danese a Inglese

modelberegning
accuracy

modelberegning usikkerhed:
modelling uncertainty:

modelberegning af fremtidens regionalvejr
modelling future regional weather

bedre systemer til informationsindsamling, modelberegning og fremskrivning.
better systems of gathering information, modelling and forecasting.

det er illusorisk at tro, at man kan lave en modelberegning.
any modelling here is nonsense.

dette bilag indeholder referencemetoderne for overvågning og modelberegning.
this annex sets out reference methods for monitoring and modelling.

modelberegning, objektiv bedømmelse og vejledende målinger er tilstrækkeligt.
modelling, objective estimation, and indicative measurements alone are sufficient.

der bør fokuseres på databehandling, videnstyring, modelberegning og visualisering.
attention should be given to data processing, knowledge management, modelling and visualisation.

bilag vii, afsnit iii, beskriver referencemetoderne for modelberegning af luftkvaliteten.
section iii of annex vii sets out reference techniques for air quality modelling.

måleresultaterne kan suppleres med oplysninger fra andre kilder, herunder modelberegning af luftkvaliteten.
data from measurement may be supplemented by information from other sources, including air quality modelling.

det er ikke meningen, at medlemsstaterne skal udvikle nye data, f.eks. ved modelberegning.
the intention is not to require member states to develop new data, for instance through modelling.

det optimale minimumsmålfinansieringsniveau fastsættes på grundlag af en modelberegning til 1 % af de dækkede indskud.
based on model-calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1% of covered deposits.

ifølge den matematiske modelberegning vil det tage over 15 år, før nitratniveauet i dette vandførende lag vil stabiliseres.
on the basis of mathematical modelling it will take more then 15 years beforethe nitrates in the hesbaye aquifer will stabilise.

i zoner og byområder, hvor målinger ikke er nødvendige, kan der benyttes modelberegning eller objektive vurderingsmetoder.
for zones and agglomerations within which measurement is not required, modelling or objective-estimation techniques may be used.

usikkerheden i forbindelse med modelberegning fortolkes som gældende i forbindelse med den relevante grænseværdi (eller målværdi ved ozon).
the uncertainty for modelling shall be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value (or target value in the case of ozone).

»nedre vurderingstærskel«: et niveau, under hvilket det er tilstrækkeligt at anvende modelberegning eller teknikker til objektiv estimering for at vurdere luftkvaliteten
‘lower assessment threshold’ shall mean a level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality;

referencemetoderne til analyse af ozon er opstillet i bilag viii, afsnit i. bilag viii, afsnit ii, indeholder referencemetoder til modelberegning af luftkvalitet og objektiv estimering.
reference methods for analysis of ozone are set out in section i of annex viii.

(12) ”øvre vurderingstærskel”: et niveau, under hvilket der kan anvendes en kombination af målinger og modelberegning til at vurdere luftkvaliteten
(12) “upper assessment threshold” shall mean a level below which a combination of measurements and modelling techniques may be used to assess ambient air quality;

(13) ”nedre vurderingstærskel”: et niveau, under hvilket der kun kan anvendes modelberegning eller teknikker til objektiv estimering til at vurdere luftkvaliteten
(13) “lower assessment threshold” shall mean a level below which modelling or objective‑estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality;

det forekommer mig langt mere ansvarsbevidst at investere penge i målestationer end i delvist politisk inspirerede modelberegninger.
it seems to me to be more responsible to invest money worldwide in detection stations, than to put it into estimated figures which are partially politically inspired.