Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
told og skat
page 344
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestemmelser om told og skat
custom and fiscal provisions
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alligevel stod artiklerne om de regulerede markeder, genkøbsaftaler og kontraktmæssig modregning og skyldsfornyelse som sådan i den fælles holdning.
despite this, the articles on regulated markets, repurchase agreements, netting agreements and debt renewal were included as such in the common position.
• beskyttelse af kreditors rettigheder i for bindelse med sikkerhedsstillelse og salg, kreditors ret til modregning og endelig afregning.
parliament points out that the commission has begun infringement proceedings in six cases against four countries: france (2), ireland (2), germany (1) and greece (1).
kapitel iii - tilbagesøgning af for meget udbetalte ydelser, tilbagebetaling af foreløbige udbetalinger, modregning og bistand ved inddrivelse af fordringer
chapter iii – recovery of benefits paid in excess, recovery of provisional payments, compensation, assistance with recovery
de nye rammer gør det bl.a. muligt mere systematisk at kræve garantier indfriet og gøre brug af modregning og tvangsinddriveise, hvis fordringer ikke betales frivilligt.
in the absence of voluntary payment, the new framework will make it possible to withhold guarantees and resort to offsetting and enforcement orders more systematically.