Hai cercato la traduzione di monoester da Danese a Inglese

monoester
mono-ester

adipinsyre, monoester med glycerol
adipic acid, monoester with glycerol

2-aminoethanol, monoester med boresyre
2-aminoethanol, monoester with boric acid

fedtsyrer, kokos-, monoester med triglycerol
fatty acids, coconut, monoester with triglycerol

oliesyre, monoester med oxybis(propandiol)
oleic acid, monoester with oxybis(propanediol)

(r)-12-hydroxyoliesyre, monoester med glycerol
(r)-12-hydroxyoleic acid, monoester with glycerol

isooctadecansyre, monoester med 1,2,3-propantriolmonotetradecanoat
isooctadecanoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol monotetradecanoate

hydroxyoctadecansyre, monoester med propan-1,2-diol
hydroxyoctadecanoic acid, monoester with propane-1,2-diol

laurinsyre, monoester med glycerol/2,3-dihydroxypropyllaurat
lauric acid, monoester with glycerol/2,3-dihydroxypropyl laurate

diesterne omdannes i hudens struktur til c17 monoester, der er
the diesters are transformed inside the skin structures in c17 monoester responsible for the potency of the therapeutic class.

(z)-docos-13-ensyre, monoester med glycerol
(z)-docos-13-enoic acid, monoester with glycerol

9-octadecensyre, monoester med 1,2,3-propantriol, sulfateret
9-octadecenoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol, sulfated

(r)-12-hydroxyoliesyre, monoester med propan-1,2-diol
(r)-12-hydroxyoleic acid, monoester with propane-1,2-diol

(9z,12z)-octadeca-9,12-diensyre, monoester med glycerol
(9z,12z)-octadeca-9,12-dienoic acid, monoester with glycerol

dannelse af monoester- eller diester-metabolitter blev dog ikke undersøgt hos mennesker.
however, the formation of mono- or bis-esters was not studied in humans.

diesterne omdannes i hudens struktur til c17 monoester, der er ansvarlige for potensen af den terapeutiske klasse.
the diesters are transformed inside the skin structures in c17 monoesters responsible for the potency of the therapeutic class.

malein..anhydrid, monoester med ethoxyleret nonylphenol, neutraliseret med reaktionsprodukter såsom dipropylenetriamin (chemno 227)
malein..anhydride, monoester with ethoxylated nonylphenol, nutrilized with reaction products like dipropylenetriamine (chemno 227)

komitéen har nu fået forelagt et stort antal supplerende undersøgelser. disse bekræfter, at dehp hydroliseres til sin monoester og 2-ethylhexanol hovedsagelig i tarmkanalen og at det derefter delvist absorberes.
a large number of additional investigations have now been provided for the committee.

12-hydroxy-9-octadecensyre, monoester med 1,2,3-propantriol med indhold af natriumoctadecanoat og/eller kaliumoctadecanoat
12-hydroxy-9-octadecenoic acid, monoester with 1,2,3-propanetriol containing sodium octadecanoate and/or potassium octadecanoate

disse er blevet krævet for de monoestere, der kan hydrolyseres til stoffer, som allerede er optaget i listerne 0,1, 2 og 3 (jf. practical guide nr. 1, 2. april 1993).
these have been requested for those monoesters which may hydrolyse to substances which are already in lists 0,1, 2 and 3 (see practical guide n.l, 2 april 1993).