Hai cercato la traduzione di multimediesoftware da Danese a Inglese

multimediesoftware til undervisningsbrug
• allowing technicians to become engineers by supplementing their training with more general instruction in organization, management and line authority, etc.;

der henviser til det forhold, at markedet for multimediesoftware og tjenesteydelser til undervisningsbrug har en europæisk dimension.
having regard to the fact that there is a european dimension to the aspect of the market for educational multimedia software and services.

kommissionen vil offentliggøre fælles udbud for de berørte fælles skabsprogrammer vedrørende udvikling af multimediesoftware til brug i undervisningen.
lastly, it will instigate joint calls for tenders across the relevant community programmes in order to develop multimedia educational software.

kommissionen har derfor givet høj prioritet til udvikling af multimediesoftware til undervisningsbrug ved at sikre en bedre koordinering af forskningen på dette område i den europæiske union.
the commission has accordingly made it a priority to develop multimedia educational software by strengthening coordination of research conducted in this area within the european union.

= støttemekanismer til udvikling og tilpasning af multimediesoftware til undervisningsbrug, hvor lærere eller erhvervslærere medvirker ved udviklingen af disse produkter;
= methods to support the development and adaptation of educational multimedia software, involving teachers and trainers in the design of these products,

der er tale om et samlet beløb på 700 millioner ecu, der omfatter luftfart, rene biler, multimediesoftware til uddannelser, multimodale transportformer og miljøvenlige teknologier.
the total sum involved in ecu 700 million, and the sectors in question are aviation, the clean motor vehicle, educational software, multimedia, multimodal transport and environment-friendly technology.

Ændringsforslag 9, hvorved der til programmets mål føjes målsætningen om at fremme udvikling af kvalitetsbetonet europæisk multimediesoftware, ‑indhold og ‑tjenesteydelser, kan også accepteres.
amendment 9, adding to the programme’s objectives the promotion of the development of high quality multimedia european software, contents and services, can also be accepted.

denne sektor er fortsat et område, hvor der er særlig gode udsigter til beskæftigelsesfremgang, navnlig på områder, der kræver et højt kvalifikationsniveau og betydelig knowhow, som f.eks. multimediesoftware og uddannelse af endelige brugere.
this sector remains an area in which there are particularly high hopes for employ ment growth, especially in new high-skill, knowledge-intensive services, such as multimedia software and end-user training.

1/ here i informationssamfundet ­og den kom­mende livslang /tering og informationssamfundet — vil udgøre rammen om informationssamfundets uddannelse; strategier, idel do behandler områder som f.eks. skolenetværk, udviklin af multimediesoftware, uddannelse og stolte til lærere øg mekanismer til udveksling af oplysninger og erfaringer.
~ society' ­ will provide a framework for information society strategies for education and training, addressing areas such as interscbool net­works, development of multimedia software, training and support for teachers, and mechanisms for exchanging information and pooling experience.