Hai cercato la traduzione di multiplikatoreffekten da Danese a Inglese

så vidt muligt understøtte multiplikatoreffekten af budgetbevillingerne
facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;

projektets relevans på fællesskabsplan og multiplikatoreffekten (30 %)
relevance of the project at community level and multiplier effect (30 %),

projektets relevans på eu-plan og multiplikatoreffekten (30 %)
relevance of the project at union level and multiplier effect (30 %),

projektets interesse på europæisk plan og multiplikatoreffekten (30 %),
interest of project at european level and multiplier effect (30 %),

multiplikatoreffekten af hvert selskabs markedstyrke ville fjerne konkurrencen.
the leveraging of the respective market power of the two companies would have had the effect of eliminating competition.

artikel 7 omhandler kriterier vedrørende omkostningseffektivitet, multiplikatoreffekten og udbredelse.
criteria pertaining to cost-effectiveness, the multiplier effect and dissemination are dealt with in article 7.

der blev trukket mest muligt på disse informationsformidlere ifølge princippet om multiplikatoreffekten.
information intermedi­aries were used as much as possible, to benefit from the multiplier effect.

avancen, som er en procentdel af den maksimale detailpris, øger multiplikatoreffekten yderligere.
proportional or ad valorem taxes based on the final selling price have the effect of multiplying differences

-- multiplikatoreffekten( muligheden for at mobilisere andre finansieringskilder) er relativ begrænset.
the potential of multiplier effects( ability to mobilise other sources of finance) is relatively limited.

multiplikatoreffekten af eu's bidrag vil imidlertid afhænge af den valgte risikodelingsordning og –procentsats.
however, the multiplier effect of the eu contribution will depend on the risk-sharing scheme and percentage chosen.

som repræsentanter for eib har sagt ved flere lejligheder, er multiplikatoreffekten ifølge eib's erfaringer "konservativ".
as representatives of the eib have said on several occasions, the multiplier effect is considered to be "conservative", based on the eib experience.

men tænk på den uhyre multiplikatoreffekt, der udløses ved unge menneskers tilsvarende positive personlige erfaringer.
but just think of the enormous amplifying effect produced by young people who gain positive personal experience from these programmes.