Hai cercato la traduzione di muskelafslapning da Danese a Inglese

tilbagevenden af muskelafslapning efter operationen
return of muscle relaxation after the operation

til sammenligning var den spontane genopvågningstid efter muskelafslapning 7,1 minutter.
in contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes.

dette blev sammenlignet med spontan genopvågning efter muskelafslapning fremkaldt af succinylkolin (et andet muskelafslappende middel).
this was compared with spontaneous recovery after muscle relaxation using succinylcholine (another muscle relaxant).

i den tredje undersøgelse sammenlignedes virkningen af 4 mg/kg bridion med neostigmins virkning efter dyb muskelafslapning ved brug af rocuronium eller vecuronium hos 182 patienter.
the third study compared the effectiveness of 4 mg/kg bridion with that of neostigmine after deep relaxation of the muscles using rocuronium or vecuronium in 182 patients.

bridion var mere effektivt end neostigmin til at forkorte den tid, det tog musklerne at vågne op igen, efter såvel moderat som dyb muskelafslapning fremkaldt af rocuronium eller vecuronium.
bridion was more effective than neostigmine in reducing the time it took for the muscles to recover, after both moderate and deep muscle relaxation using rocuronium or vecuronium.

efter moderat muskelafslapning var den gennemsnitlige genopvågningstid mellem 1,4 og 2,1 minutter for 2 mg/kg bridion sammenlignet med 17,6 til 18,9 minutter for neostigmin.
after moderate muscle relaxation, the average time for recovery was between 1.4 and 2.1 minutes for 2 mg/kg bridion, compared with 17.6 to 18.9 minutes for neostigmine.

i den fjerde undersøgelse, hvori 115 patienter deltog, så forskerne nærmere på virkningen af 16 mg/ kg bridion, for så vidt angår hurtig ophævelse af muskelafslapningen fremkaldt af rocuronium.
the fourth study, involving 115 patients, looked at the effectiveness of 16 mg/ kg bridion in producing rapid reversal of the muscle relaxation using rocuronium.