Hai cercato la traduzione di muskelaktivitet da Danese a Inglese

Øget muskelaktivitet med ufrivillige bevægelser (hyperkinesi)
hyperkinesia (increased movements and inability to keep still)

under tastearbejdet er der muskelaktivitet, især i højre arm.
during keyboard operation there is muscular activity, particularly in the right arm.

rotationsbevægelser kræver naturligvis også muskelaktivitet, der bliver statisk,hvis stillingen holdes.
rotating movements naturally also require muscle activity, which remains static if the position is held.

generaliserede forstyrrelser i muskelaktivitet (fx myasthenia gravis, lambert- eaton syndrom).
generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, lambert-eaton syndrome).

elektromyografiske målinger af rygmusklerne og discustrykmålinger har påvist, at muskelaktivitet og discustryk falder,når armene hviler mod bordet.
electromyographic measurements of the back muscles and disc-pressure measurements have shown that muscle activity and disc pressure fall when the arms rest on the desk.

· hvis de lider af sygdomme som forstyrrer muskelaktivitet (f. eks. myasthenia gravis, lambert -
· if you suffer from generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, lambert-eaton

hvis de lider af sygdomme som forstyrrer muskelaktivitet (f. eks. myasthenia gravis, lambert - eaton syndrom)
if you suffer from generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, lambert-eaton syndrome)

den lette, men næsten konstante bøjning i nakken, samt de dårlige muligheder for at hvile armene på tastaturbordet kan give anledning til statisk muskelaktivitet i den øverste del af ryggen og skuldrene.
-23- lack of space for resting the arms on the keyboard desk surface may result in static muscle activity in the top part of the back and shoulders.

hævede kirtler (lymfekirtler), sindsbevægelse, rysten, unormale drømme, overdreven muskelaktivitet, personlighedsændring (følelse af ikke at være sig selv), medicinafhængighed, amnesi (hukommelsestab), manglende interesse, overdreven følelse af velbehag, kramper (anfald), taleforstyrrelser, små pupiller, vandladningsproblemer, betændelse i øjets bindehinde, hurtig eller langsom hjerterytme, lavt blodtryk, hjertebanken, myokardieinfakt (hjerteanfald), stakåndethed, astma, gabning, smerte og sår i munden, misfarving af tungen, akne, knopper i huden, hårtab, tør eller afskallende hud, betændelse i led, urinvejsinfektion, blod i urinen, unormal ejakulation, mentruationsproblemer eller lidelser i skeden, nyresten, følsomhed overfor varme og kulde, allergiske reaktioner, fjendtlighedsfølelse.
uncommon side effects (occurring in at least 1 in 1,000 patients) with suboxone are: swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalization (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, problems with urination, conjunctivitis, rapid or slow heart beat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, sensitivity to heat or cold, allergic reaction, feelings of hostility.