Hai cercato la traduzione di nøgleresultaterne da Danese a Inglese

en opsummering af nøgleresultaterne ses i tabel 2.
a summary of the key study results is shown in table 2.

seminarerne baseres på nøgleresultaterne af instituttets undersøgelser.
the seminars are based on key results from the foundation's research.

drøftelserne på seminaret bekræftede nøgleresultaterne af instituttets forskning.
the seminar discussions confirmed the key findings of the foundation's research.

en opsummering af nøgleresultaterne fra studierne fremgår af tabel 3.
a summary of the key study results is shown in table 3.

en opsummering af nøgleresultaterne fra den kombinerede analyse ses i tabel 1.
10 a summary of the key study results from the combined analysis is shown in table 1.

en opsummering af nøgleresultaterne for den kombinerede analyse kan ses i tabel 1.
a summary of the key study results from the combined analysis is shown in table 1.

nøgleresultaterne af undersøgelsen afspejler virkningen af afgiften på et grundscenario for 2010:
the key results of the study reflect the impact of the charge on a base line scenario for 2010:

nøgleresultaterne af undersøgelsen afspejler virkningen af afgiften på et grundscenario for 2010: industriproduktionen
the key results of the study reflect the impact of the charge on a base line scenario for 2010:

nøgleresultaterne fra studie 19 for brca-muterede patienter kan ses i tabel 2 samt i figur 1 og 2.
the key efficacy findings from study 19 for brca-mutated patients are presented in table 2, and figures 1 and 2.

denne rapport præsenterer nøgleresultaterne fra en stor konkurrence, som blev afholdt i bruxelles i marts vedrørende e-økonomien.
this report presents the key findings of a major con­ference held in brussels in march on the e­economy.

en sammenfatning af nøgleresultaterne i femårsvurderingsrapporten, og af hvordan de er blevet indarbejdet i forslag, var indeholdt i de oprindelige forslag til syvende rammeprogram.
a synthesis of the key findings of the five year assessment report and how these have been integrated into the proposal was given in the original legislative proposals for the 7th framework programme.

3.5.3 brugen af principperne om måling af social indvirkning indebærer en interessenttilgang, en fælles forståelse og definition af nøgleresultaterne samt en fælles indikatorramme.
3.5.3 applying the principles of social impact measurement entails a stakeholder approach, a common understanding and definition of key outcomes, as well as joint setting of indicators.

kapitel 4 beskriver processen og resultaterne fra indsamlingen og udarbejdelsen af samlingen af case-studier og fremlægger nøgleresultaterne fra de tre tværnationale elementer i denne fase: seminaret for ledende statsembedsmænd pilotprogrammet med studiebesøg
chapter 4 describes the process and outcomes of the collection and production of the portfolio of case studies and presents the key outcomes from the three transnational elements of this phase: the seminar for senior government officials; the pilot programme of study visits; the eurocounsel conference held in dublin in may 1993.

nøgleresultater fra alle fire studier er opsummeret i tabel 4.
key results from all four studies are summarized in table 4.