Hai cercato la traduzione di nanometer da Danese a Inglese

nanometer
nanometer

elektroniske kredsløb i nanometer-målestok
electronic circuit in the nanometric scaling

λ bølgelængde, udtrykt i nanometer [nm]
λ wavelength, expressed in nanometres [nm];

denne værdi beregnes ved hjælp af intervaller fra et nanometer.
this value shall be calculated using intervals of one nanometre.

(3400 nanometer) via det synlige område udtaget fra fabrikantens produktion.
students are used for these tests, with all the results being processed by computer.

opløsningens absorbans måles ved en bølgelængde på ca. 546 nm (nanometer).
the absorbance of the solution is measured at a wave length of about 546 nm (nanometer).

der til ultraviolet (180 nanometer) bestemmes næst er ansvaret fabrikantens, som skal ud
once the tests have been satisfactorily completed, the ec type-examination certificate is issued to the manufacturer, who must display the ec marking on the product concerned.

strålediameteren er på kun nogle få nanometer, svarende til nogle tiendedele af et antal atomdiametre.
the beam diameter is only in the order of a few nanometers, equivalent to some tens of atomic diameters.

mikroelektronikken kan i dag skabe enkeltkomponenter i en størrelsesorden på ca. 0,1 mikrometer eller 100 nanometer.
microelectronics can currently create individual components with dimensions in the realms of 0.1 micrometre, or 100 nanometres5.

aktiviteter, der tager sigte på at forstå eller efterligne de naturlige processer i nanometer-målestok
activities aiming at understanding or imitating the natural processes at nano-metric scale,

man måler den specifikke strålingsstyrke mellem 200 og 400 nanometer foran skærmen for at fore tage spektrale målinger med en båndbredde på 5 nanometer.
again, the values recorded were the same as found by other authors.

før chrysotil anvendes i filtre, behandles det for at få enkeltfibre på ca. 30 nanometer i diameter og få millimeter i længde.
before incorporation into filters chrysotile is treated to obtain elementary fibres of approximately 30 nanometers in diameter and a few millimeters in length.

under det udpræget tværfaglige projekt nanoptt udvikles der en teknologi til dannelse af fuldstændig cylindriske huller med en diameter på blot nogle få halve snese nanometer i polymerplader.
nanoptt, a strongly multidisciplinary project, is developing a technology to create perfect cylindrical holes in polymer sheets, which are only some tens of nanometers in diameter.

selve usynlighedskappen består af meget små piller med en diameter på blot nogle få hundrede nanometer, der er ordnet i en struktur, som ligner en brændestabel.
the "invisibility cloak" itself is made up of very small rods just a few hundred nanometres across that are arranged into a structure resembling a woodpile.

foto-multiplikatorrør med 9 eller 10 dyoder, som arbejder på bølgelængder på 160 nanometer og derover, men ikke over 930 nanometer, med en diameter på 14 mm og derunder og en højde på 94 mm og derunder
photomultiplier consisting of a photocathode tube with 9 or 10 dyodes, for light of a wavelength of 160 nm or more but not more than 930 nm, of a diameter of not more than 14 mm and a height of not more than 94 mm

"ioniserende stråling": energioverførsel i form af partikler eller elektromagnetiske bølger med en bølgelængde på højst 100 nanometer eller med en frekvens på mindst 3 x 1015 hertz, der direkte eller indirekte kan danne ioner
“ionising radiation” means the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 x 1015 hertz or more capable of producing ions directly or indirectly;

ioniserende stråling: overførsel af energi i form af partikler eller elektromagnetiske bølger med en bølgelængde på 100 nanometer eller mindre eller en frekvens på 3 × 1015 hertz eller mere, der direkte eller indirekte kan producere ioner.
ionizing radiation: the transfer of energy in the form of particles or electromagnetic waves of a wavelength of 100 nanometer or less or a frequency of 3 ×1015 hertz or more capable of producing ions directly or indirectly.

blandt de forskelligeanvendelser af nanoteknologien(nanovidenskaben, videnskaben om uendeligtsmå dele, gør det muligt at manipulere dele, somer på størrelse med en nanometer) kan nævnesnanorobotter på størrelse med et atom, der vilkunne sprøjtes ind i menneskekroppen for atbehandle sygdomme.nanoteknologiforskningenvil få indflydelse påså godt som alle områder i de kommende år.
the uses of nanotechnology(nanoscience, i.e. the science of the infinitelysmall, allows components around one nanometrein size to be manipulated) include atomic-scalenanorobots that will be able to be injected into the human body to treat diseases.nanotechnology research will have an impact on almost all sectors in the coming years.