Hai cercato la traduzione di nationaløkonomier da Danese a Inglese

helt anderledes ser det ud i de mindre udviklede nationaløkonomier.
this is a more realistic proposition than the call for a european economic and monetary union.

ifølge de seneste prognoser er flere nationaløkonomier i recession.
according to the latest available forecasts, several national economies are in recession.

medlemslandenes nationaløkonomier er forbundet med hinanden på en helt særlig måde.
the member states' economies are interwoven in a particular manner.

det er en hel del, når man ser på størrelsen af disse landes nationaløkonomier.
that is quite something when you look at the size of these countries ' economies.

ifølge de seneste prognoser kommer flere nationaløkonomier til at opleve en recession.
according to the latest available forecasts, several national economies will be in recession.

forskellige nationaløkonomier er stadig meget uensartede, og deres økonomiske udvikling sker ikke samtidig.
the various national economies are still different from one another in character and they are at different stages of progress.

politikerne må godt nok sluge nogle små kameler, men vores nationaløkonomier klarer ikke en venstredrejning.
politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.

for det andet: endnu farligere for fællesskabets solide nationaløkonomier kan den Økonomiske og monetære union blive.
it will continue its activity and in particular it will assist the commission in its decisive and very specific task of introducing the social charter.

nationaløkonomi
national economy