Hai cercato la traduzione di nationalregnskabstal da Danese a Inglese

^^ bruttoinvesteringer (nationalregnskabstal) ')
\j capital formati! m in the whole econ omy (national accou nts data)

baseret på nationalregnskabstal.
source: norwegian cbs.

på basis af nationalregnskabstal.
in terms of national accounts.

der foretages ekstern kontrol med nationalregnskabstal, data fra detailsalgsbranchen og folketællingsdata.
external controls are done with national account estimates, data from the retail sale and census data.

sammenknytning og sammen ligning af data, som er afgørende for opstilling af nationalregnskabstal, kan kun finde sted, hvis begreberne er konsistente
for the most part, stocks and flows that are not readily observable in mon­etary terms, or that do not have a clear mon­etary counterpart are not taken into account.

kilde: skøn fra kommissionens tjenestegrene baseret rjå nationalregnskabstal for forbundsrepublikken tyskland, frankrig italien og det forenede kongerige.
source: estimates by the commission services based on national accounts data for the federal republic of germany, france. italy and the united kingdom.

3.2 kvartalsvise og årlige nationalregnskabsstatistikker kvartalsvise nationalregnskabstal er af største betydning for at vurdere økonomiens stilling i konjunkturforløbet og virkningerne heraf for udsigterne for prisudviklingen.
3.2 quarterly and annual national accounts quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments.

desuden kan op lysningerne i de mere specifikke statistikker bedre sammenlignes med de generelle statistikker over den nationale økonomi, elvs. nationalregnskabstal som bnp eller værditilvækst efter erhverv og sektor.
furthermore, the information contained in these specific statistics can now be better related to the general statistics on the national economy, i.e. the national accounts figures like gnp or value added per industry and sector.

de anvendte opgørelsesmetoder indebærer både for 1982 og 1983, at underskuddet på betalingsbalancens løbende poster, som beregnet på grundlag af nationalregnskabstal, er 0,5 % af bnp større end det faktiske underskud.
the balance of current transactions with the rest of the world, on the national accounts definition, in fact overestimates the deficit, because of the method used, both in 1982 and in 1983.

kommissionen er ansvarlig for andre statistiske områder, og ecb, der også er bruger af statistik, følger udviklingen nøje, når det gælder pris- og omkostningsstatistik, nationalregnskabstal og en række andre økonomiske statistikker.
the commission is responsible for other areas of statistics, with the ecb, as a user, taking a keen interest in statistics on prices and costs, national accounts and a wide range of other economic statistics. these areas of responsibility, and arrangements for cooperation, are established