Hai cercato la traduzione di natriummangel da Danese a Inglese

patienter med væske- og/eller natriummangel
sodium- and/or volume-depleted patients

volumen- og/eller natriummangel bør korrigeres før behandling med tolura.
volume and/or sodium depletion should be corrected prior to administration of tolura.

copalia hct bør kun bruges efter korrektion af eventuel eksisterende væske- eller natriummangel.
copalia hct should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.

patienter med markant væskemangel eller patienter med natriummangel (fx patienter, der får høje doser diuretika) eller
patients with marked volume depletion or patients with salt depletion (e.g. those receiving high doses of diuretics) or

patienter med intravaskulær væskemangel væske - og/ eller natriummangel bør korrigeres før administration af losartan/ hydrochlorthiazidtabletter.
use in patients with intravascular volume depletion volume and / or sodium depletion should be corrected prior to administration of losartan/ hctz tablets.

specielt efter første dosis kan der forekomme symptomatisk hypotension hos patienter, som har for lavt volumen i blodbanen eller natriummangel på grund af kraftig diuretisk behandling, saltfattig diæt, diarré eller opkastning.
symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

specielt efter den første dosis af kinzalmono kan der forekomme symptomatisk hypotension hos patienter, som har for lavt volumen i blodbanen eller natriummangel på grund af kraftig diuretisk behandling, saltfattig diæt, diarré eller opkastning.
symptomatic hypotension, especially after the first dose of kinzalmono, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.

der kan opstå symptomatisk hypotension efter indledning af behandling med copalia hct hos patienter med væske- og/eller natriummangel, som fx patienter, der får høje doser diuretika.
in sodium-depleted and/or volume-depleted patients, such as those receiving high doses of diuretics, symptomatic hypotension may occur after initiation of treatment with copalia hct.

specielt efter den første dosis af tolura kan der forekomme symptomatisk hypotension hos patienter, som har for lavt volumen i blodbanen og/ eller natriummangel på grund af kraftig diuretisk behandling, saltfattig diæt, diarré eller opkastning.
symptomatic hypotension, especially after the first dose of tolura, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.

patienter med natrium - og/ eller væskemangel symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med markant væske - og/ eller natriummangel (f. eks. patienter, som får høje doser af diuretika) efter initiering af behandling med rasilez.
sodium and/ or volume depleted patients in patients with marked volume- and/ or salt-depletion (e. g. those receiving high doses of diuretics) symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with rasilez.