Hai cercato la traduzione di natriumthiosulfat da Danese a Inglese

natriumthiosulfat
sodium thiosulphate

der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.

1 ml natriumthiosulfat (0,1 n) svarer til 23,80 mg cocl2·6h2o.
1 ml of sodium thiosulphate (0,1 n) corresponds to 23,80 mg of cocl2·6h2o.

der blev observeret kemisk inkompatibilitet med natriumthiosulfat og natriumnitrit, og der er rapporteret kemisk inkompatibilitet med ascorbinsyre.
chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.

i en 1 liter målekolbe opløses 7,812 g natriumthiosulfat, pentahydrat (na2s2o35h2o) i vand.
dissolve 7,812 g of sodium thiosulphate pentahydrate (na2s2o35h2o) with water in a 1 litre volumetric flask.

kombination med en anden cyanid-antidot: der blev observeret kemisk uforligelighed med natriumthiosulfat og natriumnitrit.
combination with another cyanide antidote: chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.

den frigjorte iod titreres med natriumthiosulfat (0,1 n) ved tilstedeværelse af stivelse ts [2].
titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 n) in the presence of starch ts [2].

25 g natriumthiosulfat, na2s203 · 5it2o, opløses i 1 liter friskkogt, destilleret vand og tilsættes 0,1 g natriumkarbonat.
dissolve 25 g of sodium thiosulphate, na2s203· 5 h2o, in 1 litre of freshly boiled and distilled water and add 0.1 g of sodium carbonate to the solution.

efter at bundfaldet er fuldstændig opløst, titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 n) i tilstedeværelse af stivelse ts.
after the precipitate is completely dissolved, titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 n) in the presence of starch ts.

der fortyndes med 100 ml vand, og derefter titreres den frigjorte iod med natriumthiosulfat (0,1 n) ved tilstedeværelse af stivelse ts [2].
dilute with 100 ml of water then titrate the liberated iodine with sodium thiosulphate (0,1 n) in the presence of starch ts [2].

der blev observeret kemisk uforligelighed ved blanding af rekonstitueret hydroxocobalamin og følgende lægemidler: adrenalin, lidocainhydrochlorid, adenosin, atropin, midazolam, ketamin, succinylcholinchlorid, amiodaronhydrochlorid, natriumhydrogencarbonat, natriumthiosulfat samt natriumnitrit, og det er blevet rapporteret med ascorbinsyre.
chemical incompatibility was observed with the mixture of hydroxocobalamin reconstituted solution and the following medicinal products: epinephrine, lidocaine hydrochloride, adenosine, atropine, midazolam, ketamin, succinylcholine chloride, amiodarone hydrochloride, sodium bicarbonate, sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.