Hai cercato la traduzione di ndir da Danese a Inglese

ndir-analysator
ndir analyser

infrarød spektrometri (ndir)
infrared spectroscopy (ndir)

ndir ikke-dispersiv infrarødanalysator
ndir non-dispersive infrared analyser

interferens fra co2, ndir eller h2o
: co2 ndir h2o interference

interferens fra co, ndir, co2 og h2o
: co ndir co2 and h2o interference

prøvefremstilling til infrarød spektrometri (ndir)
sample preparation for infrared spectroscopy (ndir)

ndir-analysator til måling af carbonmonoxid,
ndir analyser for the measurement of carbon monoxide,

ndir-analysatorer til kulmonoxid- og kuldioxidbestemmelse.
ndir analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide.

er den ufortyndede co2 koncentration, målt med ndir, %
is the undiluted co2 concentration measured with ndir, per cent

ndir-analysatorer til bestemmelse af kulmonoxid og kuldioxid
ndir analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide,

er den fortyndede co2-koncentration, målt med ndir, i %
is the diluted co2 concentration measured with ndir, per cent

analysatoren skal være et ikke-dispersivt infrarødabsorptionsapparat (ndir).
the analyser shall be of the non-dispersive infrared analyzer (ndir) absorption type.

a er den ufortyndede co2-koncentration, målt med ndir, i %
a is the undiluted co2 concentration measured with ndir in per cent

udåndingsluften fra poserne introduceres til ndir- spektrometrien vha. en variabel gaspumpe.
the breath from the bags will be introduced into the ndir spectrometer using a variable gas pump.

kontrol af h2o- og co2-interferens for co- ndir-analysatorer
h2o and co2 interference verification for co ndir analysers

kulmonoxid-analysatoren skal være et ikke-dispersivt infrarødabsorptionsapparat (ndir).
the carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (ndir) absorption type.

co-ndir-analysatoren startes, betjenes, nulstilles og justeres som før en emissionsprøvning.
the co ndir analyser shall be started, operated, zeroed, and spanned as it would be before an emission test;

ndir-analysatoren indstilles, hvor dette er påkrævet, og hfid-analysatoren forbrænding optimeres.
the ndir analyser shall be tuned, where appropriate, and the flame combustion of the hfid analyser optimized.

udåndingsprøverne, opsamlet i udådingsbeholdere, analyseres med ikke- dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
the breath samples, collected in breath bags are analysed by non-dispersive infrared spectroscopy (ndir).

udåndingsprøverne, opsamlet i 100 ml udådingsbeholdere, analyseres med ikke-dispersiv infrarød spektrometri (ndir).
the breath samples, collected in 100 ml breath bags, are analysed by non-dispersive infrared spectrometry (ndir).