Hai cercato la traduzione di neuromuskulær da Danese a Inglese

neuromuskulær
neuromuscular

neuromuskulær kooridnation
neuromuscular coordination

neuromuskulær dysfunktion)
(peripheral neuromuscular dysfunction)

perifer neuromuskulær dysfunktion
peripheral neuromuscular dysfunction

neuromuskulær toksicitet (inklusive
neuromuscular toxicity (including

rutinemæssig revertering – dyb neuromuskulær blokade:
routine reversal – deep neuromuscular blockade:

rutinemæssig revertering – moderat neuromuskulær blokade:
routine reversal – moderate neuromuscular blockade:

som resultat heraf kan tilbagevenden af neuromuskulær blokade opstå.
as a result recurrence of neuromuscular blockade might be observed.

i individuelle tilfælde af samtidig brug er der observeret neuromuskulær blok.
in individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.

revertering af neuromuskulær blokade induceret af rocuronium eller vecuronium hos voksne.
reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium in adults.

hvis neuromuskulær blokade vender tilbage efter ekstubation, skal tilstrækkelig ventilering foretages.
should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.

overdosering kan også foranledige neuromuskulær blokade, som kan føre til muskelsvaghed, apnø og muligt respirationsstop.
it can also result in neuromuscular blockade that can lead to muscular weakness, apnoea and possible respiratory arrest.

neuroblocs virkningsmekanisme, der blokerer neuromuskulær transmission, sker ved en 3-trins proces:
the mechanism of action of neurobloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three-step process:

ventilering af patienterne er påkrævet indtil tilstrækkelig spontan respiration er reetableret efter revertering af neuromuskulær blokade.
ventilatory support is mandatory for patients until adequate spontaneous respiration is restored following reversal of neuromuscular block.

Øgede doseringer af botulinum type a- neurotoksin kan resultere i udtalt neuromuskulær paralyse fjernt fra injektionsstedet.
increased doses of botulinum neurotoxin type a may result in pronounced neuromuscular paralysis distant from the injection site.

hæmmer frigørelsen af acetylcholin fra nerveender ved den neuromuskulære overgang.
inhibition of acetylcholine release from nerve terminals at the neuromuscular junction