Hai cercato la traduzione di neuropatologiske da Danese a Inglese

karakteristiske neuropatologiske og immunpatologiske fund.
characteristic neuropathological and immunopathological findings.

detaljeret beskrivelse af de enkelt neuroadfærdsmæssige, neuropatologiske, neurokemiske og elektrofysiologiske procedurer.
details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures.

ses ingen neuropatologiske forandringer i prøverne fra disse grupper, er efterfølgende analyse unødvendig.
if no neurophatological alterations are observed in the samples from these groups, subsequent analysis is not required.

detaljeret beskrivelse af resultaterne af alle neuroadfærdsmæssige, neuropatologiske og neurokemiske eller elektrofysiologiske fund, hvis de foreligger
a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,

observation af neurologiske symptomer eller neuropatologiske forandringer i andre toksicitetsundersøgelser end forsøg med gentagen indgift, eller
observation of neurological signs or neuropathological lesions in toxicity studies other than repeated dose systemic toxicity studies, or

de neuropatologiske fund bedømmes i sammenhæng med de adfærdsmæssige observationer og målinger samt øvrige data fra forudgående og sideløbende toksicitetsundersøgelser af teststoffet.
the neuropathological findings should be evaluated in the context of behavioural observations and measurements, as well as other data from preceding and concurrent systemic toxicity studies of the test substance.

den neuropatologiske undersøgelse skal være udformet, så den supplerer og udvider de observationer, der er gjort i undersøgelsens in vivo-fase.
the neuropathological examination should be designed to complement and extend the observations made during the in vivo phase of the study.

er der neuropatologiske forandringer i højdosisgruppen, skal prøver fra hvert af de potentielt berørte væv fra mellem- og lavdosisgrupperne kodes og undersøges sekventielt.
if neuropathological alterations are observed in the high dose group, sample from each of the potentially affected tissues from the intermediate and low dose groups should then be coded and examined sequentially.

for eksempel kan der udformes undersøgelser til fastlæggelse og vurdering af neurotoksiske mekanismer eller supplering af de oplysninger, der allerede kan fås ved hjælp af grundlæggende neuroadfærdsmæssige og neuropatologiske observationsmetoder.
for example, studies may be designed to identify and evaluate the neurotoxic mechanism(s) or supplement the data already available from the use of basic neurobehavioural and neuropathological observation procedures.

medlemsstaterne bør gennem­føre officiel kontrol og træffe foranstaltninger til at undgå der oprettet seks forskningscentre til krydskontamination: kom (97) harmonisering af neuropatologiske dia­
member states should carry out regular official controls and take measures to avoid cross­ contamination: com(97) 419 fin.:

neurotoksicitetstest på gnavere skal give tilstrækkelige data til, at aktivstoffets potentielle neurotoksicitet (neuroadfærdsmæssige og neuropatologiske virkninger) efter henholdsvis en enkelt og gentagen eksponering kan vurderes.
neurotoxicity studies in rodents shall provide sufficient data to evaluate the potential neurotoxicity of the active substance (neurobehavioural and neuropathological effects) after single and repeated exposure.

bindingsstudier med traditionelle neuropatologiske farvningsmetoder i obducerede hjerner med ad viste statistisk signifikante (p < 0,0001) korrelation mellem in vitro florbetapir-binding (18f) og den samlede aflejring af β-amyloid.
binding studies using traditional neuropathological staining methods in post-mortem ad brains demonstrated statistically significant (p < 0.0001) correlations between in vitro florbetapir (18f) binding and β-amyloid aggregate deposition.