Hai cercato la traduzione di nojagtig da Danese a Inglese

desuden bor mærkningen og beskrivelsen af mejeriprodukterne gores mere nojagtig, således at forbrugerne får bedre information.
progress should be made in the more accurate labelling and description of dairy products so as to provide better information for consumers.

de økonomiske omkostninger selv om det på grund af mangelen på oplysninger er vanskeligt at foretage en nojagtig vurdering af de økonomiske omkostninger i forbindelse med miljøskaderne, er der dog ingen tvivl om, at tallene er sat alt for lavt.
the economic cost although the lack of data makes it difficult to put a figure to it, there is no doubting the -greatly underestimated - economic cost of environmental destruction.

statigtiske fra denne ärden folgen- mere alment erhvervsuddannelsesforberedende kan af grunde kun illustreres nojagtig frem til 1983-84. gang var fordelingen efter fuldfort basisuddannelse de: af
from 1977, public grants likewise began to be paid to employers who established additional apprentice and on-job training-places (both master apprenticeship and efg), and aer was set up (a fund based upon contributions from all private employers as a percentage of total wages paid, the proceeds of which were used to refund to their employers [the bulk ofq the wages paid out to apprentices and

for at disse rettigheder kan få en reel virkning, skal de, der vil gore dem gældende i den europæiske union, kunne vide, nojagtig hvilken personkreds der er omfattet, og om den pågældende rettighed kan indbringes for en domstol.
in order for rights to have any real impact, those seeking to assert them within the european union have to know who is exactly covered and whether the right is justiciable.

-t) de mikrocensusoplysninger. der egentlig var relevante her. er ikke til strækkeligt differentierede: den interessante kategori, nemlig uddannelse pa højeste trin. sammenfatter den duale uddannelse og fachschul-ud-dannelse til én kategori og skjuler så ledes nojagtig den forskel, der er i fokus her.
4) the relevant figures of the microcensus are insufficiently detailed. the highest qualification category com bines training under the dual system and training at specialised colleges of higher education, thereby concealing the very difference in which we arcinterested.