Hai cercato la traduzione di nordafrikanere da Danese a Inglese

her tænker jeg på tyrkiske statsborgere i tyskland og nordafrikanere i frankrig som to store befolkningsgrupper.
one thinks of turkish citizens in germany, north africans in france as two major communities.

jeg tænker på de tyrkere, der lever i tyskland og på de nordafrikanere, der lever i frankrig.
i am thinking of turkish people living in germany, of north african people living in france.

nordafrikanere er sandsynligvis den gruppe, der bliver behandlet værst i spanien, og derefter kommer sigøjnerne i90).
' expressed for th is kindof action and himself made such a strong attack against blacks and arabsthat disciplinary party action was taken against him (122).

gør man sig klart, at der i de forløbne syv år i frank­rig er forekommet opfordringer til racehad, der er resulteret i 107 drab på nordafrikanere?
however, i would also like to refer specifically to the situation of the jews in the soviet union.

fru formand, ved de, at vi lukker unge nordafrikanere ude fra det, som vi er ved at give de unge mennesker fra de øst- og centraleuropæiske lande mulighed for?
madam president, were you aware that the very doors we are opening to young people from the ceecs are being closed to young people from the maghreb? we need to give them a better reception, showing greater respect for their dignity.

lad os bruge de tv-kanaler, som vi har brugt til at fabrikere dette » eventyrlige « europa, og som vi bedrager de unge nordafrikanere med om en europæisk drøm.
we should make use of those very television channels through which we have created the myth of a european wonderland, making many young people from the maghreb believe in a european dream.

lad os bruge de samme tv-kanaler til at komme med oplysningskampagner, som taler dem fra det, som fortæller de unge nordafrikanerne om den reelle risiko, de løber, som fortæller dem om de slavelignede forhold, som vi i europa påtvinger de unge uden dokumentation.
we should use those same television channels to broadcast information, dissuading these young people and informing them of the very real risks they run, telling them about the slavery which awaits young people in europe if they do not possess the necessary documents.