Hai cercato la traduzione di ocd da Danese a Inglese

ocd
obsessive–compulsive disorder

obsessiv- kompulsiv sygdom (ocd)
obsessive-compulsive disorder

- obsessiv- kompulsiv tilstand (ocd)
- obsessive compulsive disorder

effekten ved behandling udover 24 uger er ikke på vist for ocd.
long-term efficacy (more than 24 weeks) has not been demonstrated in ocd.

Øget fjendtlighed forekom især hos børn med ocd, herunder navnlig børn under 12 år.
increased hostility occurred particularly in children with obsessive compulsive disorder, and especially in younger children less than 12 years of age.

hændelser med fjendtlig adfærd blev observeret tydeligere i ocd- undersøgelserne end i depressionsundersøgelserne.
hostility events were more clearly seen in the ocd studies than in the depression studies.

patienter med ocd skal behandles i en tilstrækkelig lang periode til at sikre, at de er symptomfri.
patients with ocd should be treated for a sufficient period to ensure that they are free from symptoms.

den anbefalede daglige dosis af paroxetin er 40 mg/ dag for ocd og panikangst og 20 mg/ dag for de andre indikationer.
the recommended daily dose of paroxetine is 40mg/ day for ocd and panic disorder and 20mg/ day for the other indications.

langtidseffekten af paroxetin i behandlingen af ocd blev undersøgt i tre 24 ugers ” maintenance study ”, med et tilbagefaldsforebyggende design.
efficacy of paroxetine in treating ocd was examined in three 24 week maintenance studies with relapse prevention design.

det er i modsætning til de principper, som ocde fastlagde i 1980.
this goes against the principles established by the oecd in 1980.