Hai cercato la traduzione di oceangående da Danese a Inglese

oceangående skib
transatlantic liner

oceangående fartøj
ocean

a. "oceangående fartøjer"
a – ’ocean’

oceangående tunfiskerfartøj med fryseanlæg
ocean-going tuna freezer boat

41 oceangående notfartøjer til tunfiskeri og
41 ocean-going tuna seiners, and

inkl. nye handelsskibe og oceangående skibe
including new merchant ships and off-shore vessels.

oceangående not- og vodfartøj til tunfiskeri
ocean-going tuna seiner

den nationale spanske sammenslutning af ejere af oceangående langlinefartøjer
spanish national association of owners of deep-sea longliners

d for oceangående notfartøjer til tunfiskeri: licenser til 20 fartøjer
the protocol provides for the fol­lowing fishing opportunities for the community fleet in the waters of mauritius:

sao tomé bad derfor fællesskabet om at finansiere et oceangående kyst­fartøj.
sao tome consequently asked the community to finance an ocean­go­ing coaster.

2) oceangående tun fi sker fartøjer med fryseanlæg: 28 far­mi er
2. ocean-going tuna freezer boats: 28 vessels;

denne nedsættelse af registreringsafgifterne gælder både for oceangående skibe og indenrigsskibe.
this reduction of registration duties concerns mortgages on vessels for maritime shipping and those for inland waterway navigation.

5 i) oceangående no:- og vodfartøjer til tunfiskeri : licenser tit 44 fartøjer.
3. ocean-going tuna seiners : licences for 44 vessels.

formålet med protokollen er for dens treårige gyldigheds­periode at udstede 40 licenser til oceangående notfartøjer til tunfiskeri.
provides for the granting of 40 licences for ocean­going tuna seiners for a period of three years.

b) med hensyn til den oceangående tunfiskerflåde skal to madagaskiske sømænd opholde sig fast om bord under hele togtet.
(b) for the ocean-going tuna fleet, two malagasy seamen shall be signed on permanently for the duration of the fishing year.

gruppens arbejde har allerede ført til forbedringer i sikkerheden til søs, f.eks. i form af forstærkede lugedæksler på oceangående bulkcarriers.
the group’s work has already led to improvements in maritime safety, such as reinforced hatch covers onocean-going bulk carriers.

en sådan foranstaltning kan navnlig løse problemet med, at oceangående skibe får forrang, og give skibe i nærtrafik optimale og hurtigere returrejser.
in particular, this measure can solve the problem of priority given to deep-sea vessels and allow short sea ships to offer optimised and faster round trips.

det vil ikke fungere med de store oceangående fartøjer på grund af den type gods, der transporteres, og på grund af den skibstype, der anvendes.
parliament raised two types of issue: one, the social guarantees to prevent social dumping, an issue which the commission accepted, and two: restricting even further the margin of this self-handling and reducing it to on-board personnel.

hvert år sælges omkring 1.000 store oceangående skibe (tankskibe og containerskibe, fragtskibe og passagerskibe) til ophugning.
every year, approximately 1 000 large ocean-going vessels (tankers and container, cargo and passenger ships) are sold for dismantling.

den tilvejebringer en betydelig forøgelse af licenser - 43 oceangående tunfiskerfartøjer - hvilket øger fiskerimulighederne ikke kun for franske fartøjer, men også for spanske fartøjer.
it provides for a significant increase in the number of licenses - 43 ocean-going tuna boats - which allows licenses to be granted not only to french vessels but also to spanish vessels.