Hai cercato la traduzione di offentlige anliggender – lokale da Danese a Inglese

0 konsulent for offentlige anliggender.
0 public affairs consultant.

direktør (offentlige anliggender) (1977-1984).
Φ local councillor in müden (mosel) (1979­1994).

d hensigtsmæssig forvaltning al'de offentlige anliggender
d new independent states of the caucasus and central asia — 10 %

ministerul public (ministeriet for offentlige anliggender)
ministerul public (public ministry)

regionalchef for offentlige anliggender, emea, standard chartered bank
regional head of public affairs, emea, standard chartered bank

d hensigtsmæssig forvaltning af de offentlige anliggender (38 mio. eur)
d good governance (eur 38 million)

• kommunikation og institutionelle/offentlige anliggender: ernst klatte, projektleder
• communications & institutional relations/public affairs: ernst klatte, project manager • programming, quality control and accounts alternate: jytte keldborg, project manager

vi erkender, at der kun er en vis fleksibilitet i forvaltningen af offentlige anliggender.
we acknowledge that there is only a certain elasticity in the management of public affairs.

forsvarlig forvaltning af offentlige anliggender, herunder udviklingspolitikken, undslipper ikke dette princip.
indeed, the correct management of public affairs and development does not escape this rule.

et liv, der meget hurtigt blev viet politikken og kampen for ledelsen af de offentlige anliggender.
a life early dedicated to politics, to the struggle to take charge of public affairs.

(*) ef-domstolen, 21. marts 1972 (det italienske ministerium for offentlige anliggender/
its sole concession was to reduce the fine on acna to 30 000 u.a., acna having joined in the concerted practice only once, in 1964.

bidrage til en samfundsændring gennem god forvaltning af offentlige anliggender og fremme universitetet som kilde til god regeringsførelse
contributing to the transformation of communities through the good management of public affairs and promoting university as a centre of resources for good governance

religion bør forblive et privat anliggende, og verdslighed bør være hovedreglen, når det gælder offentlige anliggender.
religion must remain a private affair and secularism must be the rule in public affairs.

et forberedende mø­de har fundet sted den 26. november 1993 med de vigtigste konsulenter med speciale i offentlige anliggender.
a preparatory meeting on this subject was held with key specialist public affairs consultants on 26 november 1993, with a further informal meeting on 11 january 1994.

dimitrios efstathiadis, generalsekretær i ministeriet for offentlige anliggender og medlem af regionsudvalget, holdt et indlæg om beskæftigelsen.
dimitrios efstathiadis, secretary-general of the ministry of public order and a member of the cor, talked about employment, noting that economic migration has definitely had very positive effects on agriculture in greece (e.g. olive cultivation) and that the cor should in an own-initiative opinion highlight the importance of the territorial pacts for employment and "best practice".

— ministeriet for offentlige anliggender i honduras (honduras) — byrådet i brasilia (brasilien)
— cicode — centro de iniciatives de cooperación al desarollo de la fondación general de la universidad de alcalá (latin america — regional)

bidrage til bæredygtig forvaltning af offentlige anliggender gennem udbygning af det nationale parlaments institutioner samt skabe faglige relationer mellem alle partier
participating in the permanent good management of public affairs by strengthening the institutional role of the national parliament and creating professional relations between all parties

denne mangel på information og forståelse fører til ligegyldighed og manglende vilje til at deltage i offentlige anliggender og i den offentlige debat.
this lack of information and understanding leads to apathy and unwillingness to take part in public affairs and debate.

det er et spørgsmål, om ikke landmændene for eksempel skal have til opgave at overtage hidtidige offentlige anliggender som landskabsbevarelse og -pleje.
questions such as whether farmers should be asked to take over the public service function of conservation and manage ment of the countryside need to be asked.

d i konventionen bekræftes de demokratiske principper, retsstatsprincipperne og princip perne om god administration af offentlige anliggender foruden de allerede eksisterende henvisninger til menneskerettighederne.
d to uphold in the convention the principles of democracy, the rule of law and good govern­ance in addition to the existing references to human rights;