Hai cercato la traduzione di offentliggjorde da Danese a Inglese

vi offentliggjorde alt høringsmaterialet.
we published all consultation materials.

kommissionen offentliggjorde i 2000(
2000 ( covering themes such as participation in civic life, teaching and training, the environment, culture and leisure.

kommissionen offentliggjorde i januar
the commission published its proposed sixth environment action programme “environment 2010: our future, our choice” in january 2001 (6th eap)17.

autoriteten offentliggjorde desuden vurderingsrapporten.
the authority also made the assessment report available to the public.

) offentliggjorde kommissionen den 2. april8
member state for the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications that they are required to recognize on a mutual basis.9

siden kommissionen i 1995 offentliggjorde sin
since its 1995 communication on "a european

agen­turet offentliggjorde sin årsberetning i juni.
the agency published its annual report in june.

eurostat offentliggjorde de første hicp i 1997.
the first hicps were released by eurostat in 1997.

brugeren ruckyto offentliggjorde pågældende video:
user ruckyto published the video that netizens are sharing:

agenturet offentliggjorde sin almin­delige beretning i maj.
the agency published its general report in may.

for mandskabet offentliggjorde derefter følgende pressemeddelelse:
the presidency then published the following statement to the press:

i går offentliggjorde revisionsretten en ret vigtig rapport.
but we must not dissipate all the gains in finding new ways to spend it in the agricultural budget.

siden instituttet offentliggjorde sit store arbejde vedrørende
since publishing its major work on legal and

samtidig offentliggjorde kommissionen 2002-rapporten om konkurrenceevnen.
at the same time the commission published its report on competitiveness for 2002.

den økonomiske udvikling siden kommissionen offentliggjorde sin udtalelse
economic developments since the commission opinion

den 8. september offentliggjorde kommissionen sin første rapport (
on 8 september, the commission published its first report'" on the implementation of its 1998 communication entitled 'building a comprehensive partnership with china''2', which set out the community's main china policy aims.

efter denne beslutning offentliggjorde kommissionen følgende erklæring:
after this decision the commission issued the following statement:

hr. monti udarbejdede en ny grønbog. han offentliggjorde grønbogen.
a new commission was formed and mr monti arrived.

formandskabet offentliggjorde den 17. oktober følgende erklæring om sydafrika:
on 17 october the presidency issued the following statement on south africa:

kommissionen offentliggjorde den franske ansøgning elektronisk den 13. februar 2009.
the commission made the french application publicly available by electronic means on 13 february 2009.