Hai cercato la traduzione di omfattar da Danese a Inglese

grundmallen omfattar
the model base consists of:

flygförhållandena omfattar följande:
flight conditions include:

informationskampanjer som omfattar följande:
information and promotional campaigns involving:

detta protokoll omfattar följande:
this protocol includes the following elements:

planer som omfattar flera arbetsgivare
multi-employer plans

det ekonomiska territoriet omfattar följande:
the economic territory includes the following items:

det ekonomiska territoriet omfattar inte följande:
the economic territory excludes the following items:

andra zonen, som omfattar albaniens centrala områden
second zone, including the central areas of the country

a) att verksamhetsprogram omfattar minst två miljöåtgärder, eller
(a) operational programmes include two or more environmental actions; or

8 kortfristiga ersättningar till anställda omfattar bland annat:
8 short-term employee benefits include items such as:

första zonen, som omfattar albaniens låglands- och kustområden
first zone, including the lowland and coastal areas of the country

det omfattar inte tillverkares underleverantörer som tillhandahåller komponenter och driftskompatibilitetskomponenter.
it does not refer to manufacturer sub-contractors supplying components and interoperability constituents.

(5) avtalet om skyddsåtgärder omfattar även kol- och stålprodukter.
(5) the agreement on safeguards also covers coal and steel products.

metoderna omfattar den linjära avskrivningsmetoden samt den degressiva och den produktionsberoende metoden.
these methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the unit of production method.

tillståndet omfattar: (ändamål i enlighet med 21a.701 a)5.
the permit covers: [purpose in accordance with 21a.701(a)]5.

eventualförpliktelser som är hänförliga till planer som omfattar flera arbetsgivare kan uppstå genom exempelvis
in the context of a multi-employer plan, a contingent liability may arise from, for example:

den användbara golvytan i en byggnad [10] mäts innanför ytterväggarna och omfattar inte
the useful floor area of a building [10] is measured within its external walls, excluding:

licenserna bör dessutom som längst vara giltiga till den 31 december så att informationsflödet omfattar hela kalenderår.
to ensure the relevant information relates to the calendar year, the period of validity of licences should not extend beyond 31 december.

(207) för det fjärde omfattar åtgärden enbart små och medelstora företag i expansionsfasen.
(207) ir-raba', il-miżura tikkonċerna esklussivament lill-smes fil-fażi ta' l-espansjoni.

b) företagskundssegmentet, som omfattar institutionella kunder och socialförsäkringsmyndigheter, samt nationella och internationella storkunder.
(b) the corporate customers segment encompasses institutional clients and social insurance institutions and domestic and foreign key accounts.