Hai cercato la traduzione di omfordelingspolitikken da Danese a Inglese

fællesskabets nuværende udgiftsniveau og den vægt, der hidtil er blevet lagt på omfordelingspolitikken, lever langt fra op til denne målsætning.
this is one reason why, as we shall see shortly, the new social agenda, indirectly generated by the completion of the single market, is likely to become a focus of political debate in the community in the early 1990s.

når omfordelingspolitikken når en sådan grad, bliver den kvælende for økonomien, fordi de obligatoriske bidrag går ud over det private initiativ.
the policy of redistribution, when taken to such extremes, has overwhelming repercussions for the economy, as it weighs down private initiative with the burden of obligatory deductions.

Øsu mener endvidere, at omfordelingspolitikken og større social retfærdighed er afgørende for den chilenske models bæredygtighed på længere sigt, og Øsu opfordrer regeringen, fagforeningerne og arbejdsgiverorganisationerne til at etablere en permanent og uafhængig social dialog.
furthermore, the esc considers that redistribution policies and greater social justice are vital to the long-term sustainability of the "chilean model", and urges the government, trade unions and employers to establish an on-going, independent social dialogue.

vores eneste chance er i så fald en enorm omstillings- og omfordelingspolitik, der fjerner den desperation og fortvivlelse i verden, der nærer og skaber terrorisme.
our only chance, in that case, is a huge policy of transformation and redistribution, a policy which removes the desperation and despair in the world which feed and create terrorism.