Hai cercato la traduzione di omkostninger vedrørende investerin... da Danese a Inglese

omkostninger vedrørende 2004
2004 expenditure

omkostninger vedrørende sundhedsydelser
costs related to health care;

omkostninger vedrørende særlige forsikringsbehov
costs related to special insurance needs;

omkostninger vedrørende agenturets tekniske udstyr.
costs related to the agency’s technical equipment.

nej: betydelige omkostninger vedrørende overholdelse og tilpasning.
no: considerable compliance and adjustment costs.

om: omkostninger vedrørende motorkøretøjer og motorkøretøjsforsikring i irland
subject: cost of motor vehicles and vehicle insurance in ireland

omkostninger vedrørende andre projekter, der finansieres af tredjemand
all expenditure on other projects financed by a third party

alle omkostninger vedrørende de valgte foranstaltninger skal medtages i beregningerne.
all costs relating to the measures chosen should be taken into account in the calculations.

omkostninger vedrørende emissioner inden for vejtransport (2007-priser)
cost for emissions in road transport (in 2007 prices)

konklusion nr. 4: omkostninger vedrørende arbejde udført efter import
conclusion no 4: charges for work undertaken after importation ..............................................

hensatte forpligtelser opdeles i omkostninger vedrørende personaleydelser og andre poster og
provisions are disaggregated into provisions for employee benefits and other items; and

samlede omkostninger vedrørende ikke-industrielle tjenester, ekskl. fradragsberetti get moms
extraction of hard coal extraction and brlquetting of lignite

alle andre omkostninger vedrørende indretning af lokaler og udgifter i forbindelse hermed.
any other items relating to the fitting-out of premises and associated costs.

rådet og appellanterne bærer deres egne omkostninger vedrørende sagens behandling i førsteinstans.
orders the council of the european union and the appellants to bear their own costs at first instance;

tabel 2: omkostninger vedrørende emissioner inden for vejtransport (2007-priser):
table 2: cost for emissions in road transport (in 2007 prices):

- spørgsmål nr. 7 (mccartin): omkostninger vedrørende motorkøretøjer og motorkøretøjsforsikring i irland
- question 8 (karamanou): role of the media in the increased sexual exploitation of women

det forenede kongerige bærer sine egne omkostninger vedrørende såvel proceduren i første instans samt appelsagerne.
the united kingdom of great britain and northern ireland is to bear its own costs both at first instance and in the appeals.

kongeriget spanien, den franske republik og kongeriget nederlandene bærer deres egne omkostninger vedrørende appelsagerne.
the kingdom of spain, the french republic and the kingdom of the netherlands are to bear their own costs relating to the appeals.

omkostninger vedrørende eksterne revisioner, når den ansvarlige anvisningsberettigede har krævet sådanne revisioner til understøttelse af betalingsanmodninger
costs relating to external audits where such audits are required in support of the requests for payments by the authorising officer responsible;

specifikke angivelser af omkostninger vedrørende humane ressourcer i resultatopgørelsenhar været henvendt til både eksterne og interne aktører.
specifications of human resource costs in the income statement have beenaddressed to external as well as internal actors.