Hai cercato la traduzione di omkring os da Danese a Inglese

vand og luft er overalt omkring os.
water and air surround us everywhere.

verden omkring os venter ikke på os.
the world around us will not wait.

naturressourcer — beskyt verden omkring os ................... 35
natural resources – protecting the world around us

vi kan overalt omkring os se tegn påklimaændringerne.
evidence of climate change is allaround us.

(n02) og ozonen i luften omkring os.
of sulphur dioxide (s02) emissions.

der foregår en revolution af informationsteknologien omkring os.
an information technology revolution is certainly upon us.

alligevel må vi se, hvad der foregår omkring os.
a start has been made and efforts will continue.

— der er for megen underudvikling rundt omkring os.
is there nothing or no one to call them to account for what they are doing?

hr. formand, fru kommissær, det summer omkring os.
mr president, commissioner, the airwaves are buzzing.

det er lige så vigtigt at se på verden omkring os.
it is just as important to look at the world around us.

er det, fordi vi ikke ved, hvad der foregår omkring os?
are we not aware of what is going on around us?

150,00 m det grønne omkring os: en strategi for landdistrikter
this is the fundamental objective of community policy m the green heritage: a strategy for rural europe avc rainbow

det samme gælder handelen med kina og andre lande omkring os.
wages have increased, as has trade and commerce with countries of the region, notably pakistan, iran, tajikistan, china and beyond.

så lad os ikke slynge statistik omkring os som fornærmelser ved en fodboldkamp.
so let us not fling statistics about like insults at a football match.

det er ensbetydende med styrkede bånd til demokratiske, markedsøkonomiske lande omkring os.
this means stronger links with the democratic, market-oriented countries around us.

de regionale virkninger stammer fra forsuring og ozonen i luften omkring os.
regional impacts derive from acidification and ground level ozone.

de samme principper skal også gælde for europas samarbejde med verden omkring os.
we are its sole architects; we are the keepers of its key; but we are prepared to open its doors to talk with our neighbours.

naturligvis har vores rigdom en magnetisk effekt på de fattigere regioner omkring os.
naturally, our wealth has a magnetic effect on the poorer regions which surround us.

men der findes rigtig mange atomkraftværker med forældet russisk teknologi rundt omkring os.
but we are surrounded by nuclear power stations using obsolete russian technology.

vi har omkring os i denne bygning på vore reolers hylder karl roemer's monument.
karl roemer's monument surrounds us in this building, it lies on our bookshelves.