Hai cercato la traduzione di onlinedatabase da Danese a Inglese

onlinedatabase
online database

en omrejsende teaterfestival. en onlinedatabase for musikskabelse.
a touring theatre festival.

om piacentinu ennese (bob): link i kommissionens onlinedatabase door:
on piacentinu ennese pdo: link given in the commission's door on-line database:

der skal oprettes en onlinedatabase samt en global liste over byer og deres primære karakteristika.
an online database will be developed, as well as a global list of cities and their main features.

i 2002 fik inspektionsmyndighederne i syv medlemsstater stillet en onlinedatabase til rådighed over centralt godkendte lægemidlers produktionssteder.
as part of preparations for the implementation of the eu clinical trials directive, the emea undertook the

der blev via eudranet stillet en onlinedatabase til rådighed for en række medlemsstater i april 2002 med henblik på gmp.
emea annual report 2002

udvikling af en onlinedatabase for lovende praksis vedrørende integration på arbejdsmarkedet af asylansøgere og flygtninge som inspirationskilde for beslutningstagerne i medlemsstaterne.
develop an online repository of promising practices on integration into the labour market of asylum seekers and refugees as a source for policy makers in member states.

denne onlinedatabase giver for første gang direkte adgang til oplysninger vedrørende de organisationer, der nyder godt af eu-finansiering.
this online database gives direct access for the first time to information on the beneficiaries of community financing, covering all the funds administered directly by the european commission.

forslagene til fælles aktiviteter overvåges hele tiden ved hjælp af en onlinedatabase, aktivitetsrapporteringsværktøjet art, der indeholder forslagene og de dertil svarende aktiviteter.
the proposals for joint action activities are monitored on a permanent basis through an online database, activity reporting tool (art), which contains the proposals and their corresponding activities.

at give isu mandat til at samle artikel x-relaterede oplysninger i en onlinedatabase, som kan placeres på et sted med begrænset adgang på webstedet.
mandating the isu to compile article x of the btwc related information into an online database, which could be on the restricted area of the website.

tilbudsgivere, ansøgere og underkontrahenter kan ved hjælp af vores onlinedatabase dokumentere over for ordregivende myndigheder i hele Østrig, at de er egnede til at deltage i et udbud.
tenderers, candidates and subcontractors can use our online database to demonstrate eligibility to contracting authorities throughout austria.

vi har stillet ændringsforslag om at øge og fremme det frivillige arbejdes positive bidrag til den uformelle undervisning. vi har stillet ændringsforslag, der kan fremme udbredelsen af bedste praksis og oprettelsen af en onlinedatabase.
we tabled amendments to enhance and promote the contribution made by unpaid work to informal education, to promote the spread of 'best practice' and to create an on-line database.

det henstilles til myndighederne i medlemsstaterne at give smv'er øget adgang til forskellige nationale og regionale finansieringskilder og i den forbindelse at undersøge muligheden for at oprette én enkelt national onlinedatabase over finansieringskilder på grundlag af god praksis.
member states’ authorities are encouraged to improve smes’ access to different national and regional sources of finance and, in this context, to evaluate the possibility of creating a single national online database of sources of finance based on good practices.

celex(http://europa.eu.int/celex) er en onlinedatabase,hvor brugerne mod betaling har adgang til eut.
celex(http://europa.eu.int/celex) is an online database offering access to the oj subject to payment.

forslagene til fælles aktiviteter overvåges hele tiden ved hjælp af en onlinedatabase, værktøjet til indberetning af aktiviteter (art2), der indeholder forslagene og de dertil svarende aktiviteter.
the proposals for joint action activities are monitored on a permanent basis through an online database, activity reporting tool (art2), which contains the proposals and their corresponding activities.

tilsvarende er reformen af det europæiske patentsystem af afgørende betydning på dette område, da der er behov for en snarlig vedtagelse af dette direktiv for at oprette en onlinedatabase, så de små og mellemstore virksomheder kan undersøge, hvilke patenter der findes, og hvordan de ansøger om dem.
similarly, the reform of the european patent system seems absolutely essential in this area, as an early adoption of this directive is needed to create an online database to help smes check whether or not patents exist and how they can apply for them themselves.

direktivet, hr. formand, omfatter- og det er vigtigt- alle informationssamfundstjenester, såvel fra virksomhed til virksomhed som fra virksomhed til bruger, såsom tjenester, der gør det muligt at udføre elektroniske operationer- interaktivt fjernkøb af varer og tjenesteydelser, f.eks. onlineforretninger- tjenester, der ydes gratis, f.eks. tjenester finansieret med reklameindtægter eller ved sponsorering, onlinenyheder, onlinedatabaser, finansielle tjenesteydelser online, faglige tjenesteydelser online- fra advokater, læger eller andre faggrupper- fritidstjenester såsom video on demand, direkte marketing og alle netadgangstjenester.
mr president, the directive includes- and this is important- all information society services, both business to business and business to user services, such as those which allow electronic operations to take place- interactive telesales of goods and services, on-line'shops ', for example; services which are offered free, such as those financed through advertising or sponsorship, the on-line press, on-line databases, on-line financial services, on-line professional services- lawyers, doctors or other professionals- leisure services such as video on demand, direct marketing and all services accessed via the internet.