Hai cercato la traduzione di opdateret for 1 time siden da Danese a Inglese

over en time siden
over an hour ago

det sagde du for en time siden.
you said that an hour ago.

1 time
1 hour

1 time.
after reconstitution and dilution, the solution should be administered by intravenous infusion over approximately 1 hour.

(1 time) ,
(1 h) , days 1-3;

6, 1 time.
absorption meloxicam is completely absorbed following oral administration and maximal plasma concentrations are obtained after approximately 6.1 hours.

1 time 1 time
1 hour 1 hour

jeg mødte boris tarasjuk for mindre end en time siden.
within the last hour i met boris tarasyuk.

bruges inden for 1 time fra restituering.
use within 1 hour of reconstitution.

ingen gennemtrængning af tagsystem inden for 1 time
no penetration of roof system within 1 hour

de gav os samme svar for et par timer siden.
you already gave us the same answer once, two hours ago.

> 1 time – ≤ 4 timer
> 1 hour - ≤ 4 hours

billeddannelsen gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.
the imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.

billeddannelsen skal gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.
the imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.

ekstraordinære auktioner vil blive udført inden for 1 time efter annonceringstidspunktet .
quick tenders will be completed within around one hour of the announcement of the tender .

mr-billeddannelsen skal gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.
the imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.

således lyder deres anmodning, sådan blev den indgivet foren time siden.
that was your request, which was tabled here an hour ago.

mr- billeddannelsen imagografien skal gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.
the imaging procedure should be completed within 1 hour of administration of the contrast medium.

efter oral indgift absorberes perindopril hurtigt, og den maksimale koncentration nås inden for 1 time.
after oral administration, the absorption of perindopril is rapid and the peak concentration complete within 1 hour.

den rekonstituerede opløsning skal fortyndes yderligere inden for 1 time, og skal anvendes inden for 24 timer.
the reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.