Hai cercato la traduzione di open source da Danese a Inglese

open source
open source;

free/libre and open source software
free/libre and open-source software

systemet er baseret på en open source-kode.
the system was based on open-source code.

anvendelse af free/open source software som styresystem
free/open source adoption at operating systems level,

api'er kan være baseret på open source software.
apis may be based on open source software.

en open source- version af marathon infinity for sdlname
an open source version of marathon infinity for sdl

(frivilligt) anvendelse af open source-software: andet
(optional) use of open-source software: other,

open source-software bør komplementere anden mainstream-software.
open source should complement other mainstream software.

k desktop environment (kde). et kraftfuldt, grafisk open source skrivebordsmiljøname
the k desktop environment. a powerful open source graphical desktop environment

en open source- version af marathon infinity for sdl som ikke bruger openglname
an open source version of marathon infinity for sdl that has opengl disabled

en open source-version af marathon infinity for sdl som ikke bruger open glname
an open source version of marathon infinity for sdl that has open gl disabledname

open source observatory and repository: observationscenter og database for software baseret på åben kildekode
open source observatory and repository

du kan offentliggøre dine egne forbedringer af gamepanel™ i logitechs open-source-brugergruppe.
you can upload the latest enhancements developed exclusively for gamepanel™ by the logitech open-source community.

desuden anvendes inden for ikt-sektoren open source-software sideløbende med ejendomsbeskyttede modeller.
furthermore, in the ict sector, open-source software business models now co-exist alongside proprietary models.

det nødvendige fælles software kunne i en vis grad udvikles i fællesskab på et open source-grundlag.
to some extent, the common software needed could be developed jointly under an open source type umbrella.

applikationen bygger på ” open source ” - produkter og skal efter hensigten erstatte eudrasafe i 2003.
the head of sector

i december 2010 blev rekrutteringsaktiviteter, udført af elementer under zimurindas kommando, fordømt i open source-rapporter.
in december 2010, recruitment activities carried out by elements under the command of zimurinda were denounced in open source reports.

den handler om at dele og er forbundet med open source-bevægelsen, samtidig med at den følger en ikkekonkurrencepræget tilgang.
it is about sharing, linked to the open-source movement and applying non-competitive approaches.

vi ønsker også at beskytte open source-gruppen, som yder et afgørende bidrag til konkurrenceevnen, når det gælder softwareudvikling.
we also want to protect the open-source community which makes a vital contribution to competitiveness in the area of software development.

den bruger til min store beklagelse i øvrigt heller ikke selv open source-software, heller ikke europa-parlamentet.
incidentally, the commission itself, to my disappointment, is not using open-source software either, and neither is parliament.