Hai cercato la traduzione di opfanges da Danese a Inglese

støvet opfanges i filtre.
this is captured in filters via an extraction process.

billedet opfanges på en fluorescerende skærm
the image is reproduced on a fluorescent screen

personlige og finansielle oplysninger kan opfanges og misbruges.
personal and financial information can be intercepted and abused.

hver dag opfanges, sorteres og behandles enorme mængder data.
every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.

afløbsrørets ende udskylles med vand, og dette opfanges i erlenmeyerkolben.
rinse the tip of the delivery tube with water, catching the washings in the conical flask.

smerten ved fremtidige prisfald skal fremover opfanges af midlertidige udligninger.
the rest of the system proposed in the mulder report is, by and large, in line with what the council has already adopted as its political and technical guidelines.

de eksterne indflydelser kan kun opfanges gennem de regionale erhvervs omstruktureringsholdning.
■ measures to broaden the range of occu­pations in which training is provided, increased training in key occupations.

med et kvalitetsobjektiv kan der opfanges mere lys og følgelig produceres bedre billeder.
you need a high-quality lens to capture more light and produce the best images.

også prisforhøjelserne på landbrugsområdet burde absolut kunne opfanges ved et fornuftigt udformet almindeligt budget.
but we still have the duty to provide impulses and to be prepared to fight the council over them.

når mikrofonen derefter opfanger stemmen, filtreres den gentagne lydbølge fra vha.
at logitech, a team of acoustic engineers created rightsound.