Hai cercato la traduzione di opgrader til en moderne browser da Danese a Inglese

en moderne klassiker
an updated classic

en moderne industripolitik.
a modern industrial policy.

en moderne menneskerettighedskodeks!
a modern code of human rights!

hun er en moderne pige.
she's a modern girl.

c) systemets tilpasning til en moderne økonomi
(c) adapting the system to a modern economy

at udvikle burgenland til en moderne centraleuropæisk region
to develop burgenland into a modern central european region;

dette er en moderne ørkenvandring.
this is a modern'march of folly '.

en moderne industripolitik (meddelelse)
modern industrial policy (communication)

samfundet kræver en moderne postsektor.
society demands a modern postal sector.

en moderne europæisk ramme for ophavsret
a modern and more european copyright framework

dette er en moderne ørkenvandring. vandring.
this is a modern 'march of folly'.

sigtsmæssige bygninger til en moderne, dels ud skiftning af forældet udstyr.
negative amounts, however, could be dismantled more quickly.

formanden bemærkede i dag, at vores mål må være at gøre afghanistan til en moderne stat.
the president today commented that our aim must be to bring afghanistan into a modern statehood.

tiltrækning af unge til en moden industri
attracting youth to a mature industry

jeg håber, at vi alligevel når frem til en moderne levnedsmiddelret, inden udvidelsen af unionen finder sted.
i hope we will still manage to achieve modern food legislation prior to enlargement of the union.

det kriseramte sydlige belgien blev et nedlagt industriområde ved renory i angleur med fondsmidler forvandlet til en moderne industripark.
in the crisis-hit southern part of belgium, fund resources helped to turn the derelict industrial zone of renory in angleur into a modern industrial estate.

vi har i fællesskab vedtaget forældreorlov på europæisk niveau, hvilket også er et bidrag til en moderne, fornuftig familiepolitik.
we jointly adopted the european legislation on parental leave, which is another contribution to a modern, enlightened policy on the family.

der, og min gruppe mener, at målet er at nå frem til en moderne føderalisme, baseret på subsidiaritetsprincippet. princippet.
positive. now, however, with the european community in existence and with the issue of german unification to be seen only in terms of freedom and democracy, i believe all that to be out of date.

det tyder pì, at solid erhvervsfremme kan yde et mì-leligt bidrag til en moderne łkonomis konkurrenceevne og dynamiske udvikling.
there is evidence that good business support can make a meas-urable contribution to the competitiveness and dynamism of a modern economy.

i udprægede landbrugsområder skulle der tilskyndes til en moderne agroindustriel struktur, bl.a. for at imødegå alvorlig underbeskæftigelse i de pågældende områder.
the emphasis was on incentives capable of building a modern agro-industrial structure in highly rural areas - essential in order to tackle the prevailing high level of under-employment.