Hai cercato la traduzione di opholdskort da Danese a Inglese

opholdskort
residence card

permanent opholdskort
permanent residence card

udstedelse af opholdskort
issue of residence cards

opholdskort ingen visum
residence no visa

opholdskort = intet visum
residence card = no visa required

opholdskort for familiemedlem til en unionsborger
residence card of a family member of a union citizen

opholdskort kan ikke kræves fremvist ved grænser.
presentation of residence card may not be demanded at frontiers.

det tidsubegrænsede opholdskort fornys automatisk hvert tiende år.
the permanent residence card is automatically renewable every ten years.

belgien letter navnlig ikke udstedelsen af visaer og opholdskort.
in particular it does not facilitate the issuance of their visas and residence cards.

ansøgningen om tidsubegrænset opholdskort skal indgives, før opholdskortet udløber.
the application for a permanent residence card shall be submitted before the residence card expires.

tidsubegrænset opholdskort for familiemedlemmer, der ikke er statsborgere i en medlemsstat
permanent residence card for family members who are not nationals of a member state

de får et tidsubegrænset opholdskort inden for seks måneder efter ansøgningen.
the permanent residence card is automatically renewable every ten years.

de får et såkaldt tidsubegrænset opholdskort inden for seks måneder efter ansøgningen.
they should be issued with a permanent residence card within six months of application.

forordning om ensartet udformning af opholdskort for eu-borgere og deres familiemedlemmer
regulation on a uniform format for residence permits for union citizens and members of their families

de formaliteter, der kræves for at opnå opholdskort, ordnes hurtigst muligt. 3.
the formalities for obtaining the residence card are to be completed as quickly as possible. 3.

de administrative procedurer i forbindelse med udstedelse af opholdskort skal være så korte som muligt. 3.
the formalities for obtaining the residence card are to be completed as quickly as possible. 3.

fristen for indgivelse af ansøgning om permanent opholdskort skal være på mindst to år fra erhvervelsen af denne ret.
the time limit within which the person entitled must apply for the permanent residence card may not be shorter than two years from the date on which entitlement commenced.

artikel 10 i direktiv 2004/38 med overskriften »udstedelse af opholdskort« bestemmer:
article 10 of directive 2004/38, ‘issue of residence cards’, provides:

familiemedlemmer fra lande uden for eu, skal ansøge om tidsubegrænset opholdstilladelse, inden deres almindelige opholdskort udløber.
third country family members have to apply for the permanent residence card before their standard residence card expires.

opholdskort og andre relevante papirer udstedes og forlænges uden beregning for de personer, der omfattes af direktivet. 9.
the residence documents and supporting documents issued to persons covered by the directive are to be issued and renewed without charge. 9.