Hai cercato la traduzione di opmerking schrijven da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

opmerking:

Inglese

opmerking:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de commissie antwoordde bij schrijven d/53949 van 18 juni 2003.

Inglese

the commission replied by letter d/53949 of 18 june 2003.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bij schrijven d/55473 van 28 augustus 2003 antwoordde de commissie.

Inglese

the commission replied by letter d/55473 of 28 august 2003.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de commissie antwoordde hierop bij schrijven d/54497 van 11 juli 2003.

Inglese

the commission replied by letter d/54497 of 11 july 2003.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bij schrijven a/36636 van 2 september 1999 verstrekte de klager nadere inlichtingen.

Inglese

the complainant submitted additional information by letter a/36636 of 2 september 1999.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

met het oog op deze bijeenkomst werd vooraf enige informatie verstrekt door de italiaanse regering bij schrijven van nr.

Inglese

ahead of the meeting, the italian government had provided some information by letter no 9601 of 22 july 2003, registered as received on 25 july 2003 (a/35269).

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(1) bij schrijven van 26 juli 1999 heeft de commissie een klacht ontvangen tegen wam engineering.

Inglese

(1) by letter dated 26 july 1999, the commission received a complaint from a competitor against wam engineering ltd.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bij schrijven a/37992 van 31 oktober 2002 vroeg de klager tot welke resultaten het bevel tot het verstrekken van inlichtingen had geleid.

Inglese

by letter a/37992 of 31 october 2002, it asked to know the outcome of the injunction.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

| kostprijs minus afschrijving afschrijving is de systematische toedeling van het af te schrijven bedrag van een actief over de levensduur ervan.

Inglese

11.2tangible and intangible fixed assets | land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software | cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.

Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(9) bij schrijven a/37537 van 16 oktober 2002 verstrekten de italiaanse autoriteiten de verlangde informatie.

Inglese

(9) the italian authorities submitted the requested information by letter a/37537 of 16 october 2002 and supplied additional elements by letter a/37783 of 24 october 2002.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(11) bij schrijven d/50629 van 29 januari 2003 werd aan de klager medegedeeld dat de procedure was ingeleid.

Inglese

(11) by letter d/50629 of 29 january 2003, the complainant was informed accordingly.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(6) bij schrijven van 21 mei 2002 (a/33699) hebben de italiaanse autoriteiten geantwoord.

Inglese

(6) the italian authorities replied by letter of 21 may 2002 (a/33699).

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(18) bij schrijven a/34156 van 13 juni 2003 verzocht de klager om inlichtingen met betrekking tot de bekendmaking van het besluit.

Inglese

(18) by letter a/34156 of 13 june 2003, the complainant asked for information about the publication of the decision.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(23) bij schrijven van d/54481 van 10 juli 2004 beantwoordde de commissie beide bovenvermelde brieven van morton machines company.

Inglese

(23) by letter d/54481 of 10 july 2003, the commission replied to the two above mentioned letters from morton machines company.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(40) in hun schrijven a/33699 van 21 mei 2002 voerden de italiaanse autoriteiten aan dat de in 1995 aan wam in het kader van wet nr.

Inglese

(40) the italian authorities maintained in their letter a/33699 of 21 may 2002 that the aid granted to wam spa in 1995 under law no 394/81 was significantly below the de minimis threshold and that no other de minimis aid had been granted to the same recipient over the same three-year period.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(24) bij schrijven a/35044 van 16 juli 2003 maakten belanghebbenden hun opmerkingen kenbaar, waarbij werd verzocht deze opmerkingen vertrouwelijk te behandelen.

Inglese

(24) by letter a/35044 of 16 july 2003, interested third parties submitted comments, with the request that they be dealt with confidentially.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(27) bij schrijven a/36444 van 19 september 2003 heeft italië zijn opmerkingen met betrekking tot de inleiding van de procedure aan de commissie kenbaar gemaakt.

Inglese

(27) by letter a/36444 of 19 september 2003, italy submitted to the commission its observations on the opening of the procedure.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(20) bij schrijven a/34306 van 20 juni 2003 reageerde wam spa terstond op het bericht van de commissie aan italië dat ze voornemens was het besluit bekend te maken.

Inglese

(20) by letter a/34306 of 20 june 2003, wam spa reacted directly to the commission's communication to italy to the effect that it had published the decision.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(64) als bijlage bij schrijven a/35269 werd onderstaand schema van de subsidiabele kosten die voor de steun in aanmerking kwamen, door italiaanse regering ingediend.

Inglese

(64) a schedule of the eligible costs taken into consideration for the aid at issue, transmitted by the italian government in the annex to letter a/35269, is reproduced below.

Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

opmerking: overeenkomstig artikel 4, lid 7, mogen de typegoedkeuringen met de letters w, x en y pas worden uitgevoerd wanneer obd-drempelwaarden voor euro 6 zijn vastgesteld.

Inglese

note: article 4(7) only permits type-approvals according to characters w, x and y to be performed once euro 6 obd thresholds have been introduced.

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK