Hai cercato la traduzione di oprindelsesbestemmelsen da Danese a Inglese

et vigtigt instrument til at holde disse strømme under kontrol er efter vor opfattelse oprindelsesbestemmelsen.
but when i go to buy shetland jersey or a scottish cashmere, i want to have that origin indicated.

anvendelse på de i stk. 6 fastsatte betingelser af tariferingen eller oprindelsesbestemmelsen i den bindende oplysning gælder kun ved:
the classification or determination of origin in binding information may by applied, on the conditions laid down in paragraph 6, solely for the purpose of:

den udelukker samtidigt, at samling af fotovoltaiske paneler eller moduler af krystallinsk silicium på basis af celler kan få indflydelse på oprindelsesbestemmelsen for den færdige vare, eftersom både paneler og celler henhører under samme position.
at the same time it excludes the assembly of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules from cells to confer origin to the final product, as both panels and cells are classified in the same heading.

denne metode skal ses som en ekstra, men samtid anderledes kvalitetsbetegnelse end de beskyttede geografiske bestemmelser, de beskyttede oprindelsesbestemmelser og specificitetsattesteringer.
this approach is another sign of quality such as geographical indication, protected origins and special guarantees, but it is also different from them.