Hai cercato la traduzione di optimering efter status da Danese a Inglese

grupper kontaktpersoner efter status
group contacts by status

beijing 10 år efter: status over ligestillingsbestræbelserne i europa og i udviklingslandene
beijing +10: gender equality in europe and in developing countries (own-initiative)

en inddeling af de i eksemplerne beskrevne uddannelsesinstitutioner efter status viser følgende:
when the training facilities described in the case studies are classified by the provision of training by the respective institution, the picture is as follows:

at sigte efter status quo i løsningen af disse problemer ville være endnu en illusion.
so approaching these problems as though business as usual could continue would be another illusion.

tabel 3: oversigt over effektfund hos et segment af patienterne opstillet efter status for ret- mutation
table 3: summary of efficacy findings in a segment of patients according to ret mutation status

i bestillingsbokse for brugere på niveau tre eller fire opføres bestillingerne først efter kundenummer og herefter efter status.
for an order box belonging to level three or four, the orders are sorted first by client number and second by the status.

fordeling af beskæftigede personer efter køn og aldersgruppe, eur 12,1991 b) ef er erhvervssektor a) efter status
breakdown of people in employment by sex and age group — eur 12, 1991 b) by sector of activity

der er imidlertid også mulighed for nationalisme på europæisk plan, hvor vi kun stræber efter status som verdensmagt for selv at opnå større prestige.
however, it is also possible to develop nationalism at european level, whereby we only pursue the status of a world power to greater glorification of ourselves.

beijing 10 år efter: status over ligestillingsbestræbelserne i europa og i udviklingslandene (iii) (rex-februar)
beijing, 10 years on: evaluation of progress made on gender equality in europe and in developing countries (iii) (rex-february)

den faglige sektion for eksterne forbindelser til at udarbejde en initiativudtalelse om "beijing 10 år efter: status over ligestillingsbestræbelserne i europa og i udviklingslandene"
section for external relations to draft an own-initiative opinion on beijing +10: review of progress achieved in the field of gender equality in europe and in developing countries.

andelens stùrrelse varierer efter virksomhedens brancheomraÊde (industri, handel, haÊndvñrk, kreditgivning, forsikring osv.) og efter status, antal medarbejdere, territorial beliggenhed osv.
these percentages vary according to the sector to which the firm belongs (industry, distributive trades, small craft businesses, credit, insurance, etc.) and the skills level, number of employees, geographical location, etc.

jeg ønsker her at tydeliggøre, at i hvert fald min gruppe og, tror jeg, efter status over forhandlingerne i de foregående år i retsudvalget også det store flertal i retsudvalget og i parlamentet altid har ment, at det er nødvendigt at lukke dette hul, og at det 14. direktiv skal gennemføres.
may i emphasise at this point that my political group at least - and, i believe, an overwhelming majority of the legal affairs committee, to judge by the tenor of its deliberations in recent years, and of this house as a whole - has always taken the view that this loophole needs to be closed and that the 14th company law directive is a necessity.

i det franske skolesystem og dettes placering inden for produktionsapparatet gen finder man i forstærket grad det franske produktionssystems fremherskende kendetegn, idet dog den hierarkiske funktion er noget svagere på skoleområdet: specialisering efter funktion og differentiering efter status, tillukkethed og stivhed, med alle de deraf følgende funktionsproblemer 3).
to complete the picture, reference should also be made to the other professions working in educational establish ments. these are the persons engaged in the jobs of guidance, documentation, supervision and management, grouped in units known as services; as such, they feel they are treated as slaves to the teaching staff.7

denne rude giver overskriftsinformation (beskedstatus markeringer, afsender, emne, dato, og andre mulige søjler såsom størrelse, bilag, flag, vigtigt flag osv) for breve i den aktuelt valgte mappe. klik på overskriften vil vælge dette brev og vise det nedenunder. du kan også vælge en serie af breve, ved at holde & ctrl; - tasten nede, og klikke på et brevene. du kan sortere brevene ved at klikke på den søjle du ønsker at sortere. hvis du klikker mere end en gang, sorteringsrækkefølgen vil skifte imellem stigende og aftagende og nogle alternative sorteringskriterier vil blive tilgængelige (såsom at sortere efter status når du klikker i hoveddelen af emne- søjlen). klik med højre museknap på listens overskrift får en menu frem, som tillader dig at vise eller skjule søjler i listen.
this pane lists header information (message status flags, sender, subject, date, and other optional columns like size, attachment flag, important flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. clicking on a header will select that message and display it in the message pane; you can also select more than one message by holding down the & ctrl; key when clicking on messages. you may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by status when you click on the header of the subject column). clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.