Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de forenede nationers 30. ordinære generalforsamling domineredes af pro blemerne i mellemøsten.
the thirtieth session of the united nations general assembly was dominated by the problems of the middle east.
på de forenede nationers 29. ordinære generalforsamling fik fællesskabet efter anmodning tildelt observatørstatus.
at its twenty-ninth session, the united nations general assembly granted the community observer status, which the community already has in the economic and
det andet system, det dualistiske system, fastsætter, at aktionærerne enten på en stiftende eller ordinær generalforsamling udnævner et tilsynsråd, der normalt består af fra tre til tolv medlemmer.
representative institutions: information, consultation and approval
da den ordinære generalforsamling afholdtes kort efter den ekstraordinære generalforsamling, blev der ikke lagt særlig stor vægt på de økonomiske problemer.
following, as it did the special session, the thirtieth session hardly dealt with economic questions.
det første system, ofte betegnet det »klassiske system« fastsætter, at aktionærerne enten på en stiftende eller ordinær generalforsamling udnævner en bestyrelse bestående af mindst tre og højst tolv medlemmer.
the legal background to employee participation in ireland is similar in many ways to that of the united kingdom.
de forenede nationers 31. ordinære generalforsamling fornyede general sekretær kurt waldheims embedsperiode for fem år og anerkendte angola og seychellerne som nye medlemmer af de forenede nationer.
the thirty-first session of the general assembly, which appointed mr waldheim secretary-general for a second five-year term and admitted angola and seychelles to united nations membership, was influenced to a large extent by events in africa and the middle east and by development problems.
i forbindelse med den ekstraordinære og den 46. ordinære generalforsamling deltog fællesskabet og dets medlemsstater lige ledes aktivt i arbejdet med at omstrukturere og effektivisere de forenede nationers organer.
likewise, the community and its member states, on the occasion of the special session and of the 46th annual session of the general assembly, participated actively in the efforts to reorganize and revitalize the organs of the united nations system.
siden den sidste ordinære generalforsamling og efter begivenhederne i libanon, som blot er det seneste led i kæden af vold og voldsgengældelse i området, er situationen i mellemøsten blevet yderligere forværret.
noting recent developments within south africa, the ten remain convinced of the urgent need for meeting the political as well as the social and economic aspirations of all south africans.
