Hai cercato la traduzione di organisationelle da Danese a Inglese

speciale gøre en nødvendig udvikling af de menneskelige ressourcer og af den organisationelle kapacitet i udviklingslande ne.
european radical alliance has regarding point 25 of the motion for a resolution.

foranstaltning 10: fremme uddannelse af fagfolk og forbedre den organisationelle kapacitet inden for miljø og sundhed
action 10 : promote training of professionals and improve organisational capacity in environment and health

der er nemlig tale om at flytte fokus fra de enkelte projekter til aktørerne i dem, for hermed at muliggøre en nødvendig udvikling af de menneskelige ressourcer og af den organisationelle kapacitet i udviklingslandene.
it is in fact a question of moving the focus away from individual projects and towards those involved, in order to allow an adequate development of the human resources and the organizational capacity in developing countries.

den eksterne overgang er placeret først, fordi det bør være den drivende faktor : om muligt bør kundernes efterspørgsel og de konkurrencemæssige fordele prioriteres højere end de interne organisationelle problemer.
the external approach is placed first because it should be the driving factor : if possible, customer demand and competitive advantages should be given precedence over internal organisational problems.

hvis vi ikke får borgerne til at samarbejde med os, hvis der ikke er nogen, som de seksuelt misbrugte kan henvende sig til- for ofrene har ofte ikke noget pas, ikke nogen penge og ingen kontakt med den omgivende verden, og de kan kun få kontakt til politistationen eller en hotline og fortælle, hvad der er sket, gennem andre mennesker- opnår vi ikke særlig meget alene gennem organisationelle foranstaltninger, der kun har begrænset rækkevidde i samfundet.
if we do not get citizens to collaborate with us, if there is nobody to whom those who have been sexually abused can turn – because the victims often have no passports, no money and no means of contact with the outside world, and can only reach the police station or a helpline to say what is happening to them via a private individual – we will not achieve very much simply through organisational measures , which only have a limited reach within society.