Hai cercato la traduzione di outlier da Danese a Inglese

n antal enkeltværdier efter fjernelse af outliers (cochran-dixon outlier-test)
n number of single results retained after eliminating outliers (identified by cochran, dixon outlier test)

i overensstemmelse med fremgangsmåden i tidligere rapporter blev irlands inflationsrate betragtet som en outlier og er derfor blevet udelukket fra beregningen af referenceværdien.
however, in line with the approach followed in previous reports, the inflation rate for ireland has been considered an outlier and has therefore been excluded from the calculation of the reference value.

i hvert af ritonavir interaktionsstudierne blev en patient (outlier) identificeret med forhøjet voriconazol- niveau.
one outlier subject with raised voriconazole levels was identified in each of the ritonavir interaction studies.

prøve b: grubbs-test på niveau 5 % viste én afvigende værdi (outlier) for et laboratorium.
sample b. grubbs test at level 5 % showed one laboratory outlier.

det skal tydeligt angives, hvis der er frasorteret outliers.
where outliers have been discarded, that fact must be clearly indicated.