Hai cercato la traduzione di overbehandling da Danese a Inglese

du skal fortælle din læge, hvis du oplever en usædvanlig muskelsvaghed eller en unormal følelse i arme eller ben, da det kan være tegn på overbehandling.
you should tell your doctor if you experience unusual muscle weakness or abnormal feeling in your limbs as this may indicate excessive treatment.

anbefaling af initial vedligeholdelsesbehandling med fastdosiskombinationen af salmeterol og fluticasonpropionat hos patienter med moderat persisterende astma, da dette kan tænkes at føre til overbehandling af især patienter, som ville have responderet på inhalerede
combination of salmeterol and fluticasone propionate in patients with moderate persistent asthma in section 4.1 of the spc is not acceptable as it could result in overtreatment particularly in patients who would have responded to inhaled corticosteroids alone.

chmp vurderede derfor, at qtern kun bør bruges hos patienter, der allerede får mindst én komponent, så overbehandling undgås, og værdien af hver enkelt komponent kan bedømmes individuelt.
the chmp therefore considered that qtern should only be used in patients already receiving at least one component to avoid over-treatment and so that the value of each component can be judged individually.

chmp var betænkelig over, at en generel anbefaling, dvs. den terapeutiske indikation i produktresuméet, kan frygtes at føre til overbehandling af især patienter, som ville have responderet på inhalerede corticosteroider alene.
the chmp had a concern that a general recommendation i. e. the therapeutic indication in the summary of product characteristics (spc), will result in over treatment particularly in patients who would have responded to inhaled corticosteroids alone.

kontrollen vil vise om der er utilstrækkelig behandling (overskud af kobber) eller overbehandling (underskud af kobber) .begge kan være skadelige, især for børn i voksealderen og for gravide kvinder.
monitoring may detect evidence of insufficient treatment (copper excess) or excessive treatment (copper deficiency) , both of which can be harmful, particularly to growing children and pregnant women.