Hai cercato la traduzione di overgangskost da Danese a Inglese

overgangskost
weaning food

overgangskost på basis af korn
cereal-based weaning food

modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn
formulae and weaning foods for infants and young children

generelle konklusioner og anbefalinger vedrørende overgangskost(§§ 19-21)
general conclusions and recommendations on weaning foods (§§ 19-21)

udtalelse om tilsætningsstoffer i næringsstofpræparater til anvendelse i modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost.
opinion on additives in nutrient preparations for use in infant formulae, follow-on formulae and weaning foods.

videnskabelig udtalelse om anvendelse af natriumascorbat som fødevaretilsætningsstof i vitamin d-præparater bestemt til anvendelse i modermælkserstatninger og overgangskost til spædbørn og småbørn.
scientific opinion on the use of sodium ascorbate as a food additive in vitamin d preparations intended to be used in formulae and weaning food for infants and young children.

"modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn må indeholde e 1450 stivelsenatriumoctenylsuccinat fra tilsætning af vitaminpræparater eller præparater af polyumættede fedtsyrer.
"formulae and weaning foods for infants and young children may contain e 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.

stk. 1 finder ikke anvendelse på modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn som omhandlet i direktiv 89/398/eØf, medmindre dette er specielt anført.
paragraph 1 does not apply to infant formulae, follow-on formulae and weaning foods, as referred to in directive 89/398/eec, except where specially provided for.

"modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn må indeholde e 1450 (stivelsenatriumoctenylsuccinat), der hidrører fra tilsætning af vitaminpræparater eller præparater af flerumættede fedtsyrer.
‘formulae and weaning foods for infants and young children may contain e 1450 starch sodium octenyl succinate resulting from the addition of vitamin preparations or polyunsaturated fatty acid preparations.

der må fastsættes strenge regler for anvendelse af tilsætningsstoffer i modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og overgangskost til spædbørn og småbørn som omhandlet i rådets direktiv 89/398/eØf af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (5), særlig artikel 4, stk. 1, litra e);
whereas it is necessary to lay down strict rules for the use of food additives in infant formulae, follow-on formulae and weaning foods, as referred to in council directive 89/398/eec of 3 may 1989 on the approximation of the laws of the member states relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (5), and in particular article 4 (1) (e) thereof;