Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det europæiske miljøagentur har omsat alle de europæiske badevandskvalitetsdata til oversigtskort og download på forskellige nye måder.
the european environment agency eea has prepared all european bathing water quality data for map viewing and downloading in several new ways.
oversigtskort over justus lipsius-bygningen organisationsplan for generalsekretariatet for rådet model til første side i et af rådets arbejdsdokumenter
the council general secretariat in outline specimen cover page of a council document
men jeg mener, at ideen om og vedtagelsen af et oversigtskort for et transeuropæisk vejnet viser, hvor vigtigt det er, at fællesskabet fuldt ud tager hensyn til nærhedsprincippet.
however, i believe that the concept and the adoption of an outline plan for a transeuropean road network shows how very important it is for the community to take full account of subsidiarity.
den kan indeholde information om lokalområdet, såsom trafikforbindelser, anvisning på, hvordan man finder hen til arbejdsstedet, oversigtskort og nærmere oplysninger om tilbud og faciliteter i lokalområdet.
a welcome pack, including information on the local area such as transport links, directions to the workplace, a map and details of nearby facilities, is a useful addition to your formal induction procedure.
en brochure med nuts-nomenklaturen og oversigtskort over regionerne blev offentliggjort af eurostat i 2003 efterfulgt i 2004 af en revideret udgave med alle nuts-regioner i eu-25.
a booklet containing the nuts classification and outline maps of the regions was published by eurostat in 2003 followed by a revised version, containing all nuts regions in eu-25, in 2004.
kommissionen kan, hvis parlamentet ønsker det, fremsende det dokument, den har tilsendt medlemsstaterne med oversigtskort over regioner berettiget til regionalstøtte og de støtteintensiteter, der finder anvendelse i de forskellige regioner i de femten medlemsstater.
the commission can transmit to parliament, if the latter so wishes,the document it transmitted to the member states summarizing the maps of the regions eligible for regionalaid and the rates of intensity applicable in the different regions of the fifteen member states.
hvis vi holder os oversigtskortene i de to årsberetninger for øje, så fremgår det tydeligt, hvor meget der gøres for transporten.
the general maps in the two annual reports clearly show how much is being done for transport.
