Hai cercato la traduzione di overvågningsmetoder da Danese a Inglese

anvendelse af målingsbaserede overvågningsmetoder
use of the measurement-based monitoring methodology

medlemsstaternes gennemførelses- og overvågningsmetoder
methods of implementation and monitoring by member states

overvågningsmetoder for emissioner fra luftfartøjsaktiviteter
monitoring methodology for emissions from aviation activities

forskellene på medlemsstaternes overvågningsmetoder skal nedbrydes.
differences in the member states’ monitoring methods must be eliminated.

overvågning af geografiske områder med egnede overvågningsmetoder
surveillance of geographic zones with appropriate monitoring techniques

der gives oplysninger om aktuelt anbefalede overvågningsmetoder.
give information on currently recommended monitoring procedures.

videreudvikle nØdvendige forvaltnings-, gennemfØrelses- og overvÅgningsmetoder
further develop necessary governance, implementation and monitoring arrangements

overvågningsmetoder for luftfart (artikel 52 og artikel 56)
monitoring methodologies for aviation (article 52 and article 56)

udvikling af nye overvågningsmetoder til begrænsning af antimikrobiel resistens.
developing new surveillance methods to contain antimicrobial resistance;

bedre statistikker og overvågningsmetoder bør overvejes for at overvåge:
better statistics and monitoring methodologies should be considered to monitor:

begrænsning af risikoen, det vil sige overvågningsmetoder, videooptagelser, båndoptagelser.
it will lead to risk limitation, by which i mean surveillance methods, video recordings and tape transcripts.

vi er nødt til at fremkomme med behørige bevarelsesmetoder og behørige overvågningsmetoder.
we have to come forward with proper methods of conservation and proper methods of supervision.

aktivitetsspecifikke overvågningsmetoder for stationære anlæg (artikel 20, stk. 2)
activity-specific monitoring methodologies related to installations (article 20(2))

sikre brugen af relevante overvågningsmetoder (f.eks. prøveansøgere, webcam)
ensure the use of relevant monitoring methods (e.g. test applicants; webcam);

vedligeholdelsesdoseringsundersøgelse vurdering af vedligeholdelsesdoseringsplaner og overvågningsmetoder skal foretages efter afslutningen af 5 års vurderingen.
maintenance dosing study evaluation of maintenance dosing schedules and monitoring methods to be undertaken following completion of 5 year outcome evaluation.

bilag med information om arbejdshygiejnepolitik, overvågningsmetoder og projekt med vedlagt vejledning vedrørende cytostatikum.
annexes giving information on work hygiene policy, monitoring methods and the project for a folder on cytostatics.

sikre, at der anvendes relevante overvågningsmetoder (f.eks. prøveansøgere, webcam)
ensure the use of relevant monitoring methods (e.g. test applicants; webcam);

reglerne er ikke klarlagt, og der er ikke foretaget gennemførlighedsundersøgelser, især i forbindelse med visse overvågningsmetoder.
the rules have not been clarified and feasibility checks, especially of certain monitoring methods, have not been carried out.

økonomiske situation påpege uopsætteligheden af at få ændret de økonomiske modeller, koncepter, teorier og overvågningsmetoder.
on 13 november the council did, after all, reach a political agreement on a modified text, in which these amend ments did not figure.

c) sikre, at der anvendes relevante overvågningsmetoder (f.eks. prøveansøgere, webcam)
(c) ensure the use of relevant monitoring methods (e.g. test applicants; webcam);