Hai cercato la traduzione di overvågningsundersøgelsen da Danese a Inglese

antal planlagte besøg pr. bigård, jf. overvågningsundersøgelsen
number of visits per apiary foreseen in the surveillance study

en foreløbig teknisk rapport om det første besøg i forbindelse med programmet for overvågningsundersøgelsen senest den 1. marts 2013
no later than 1 march 2013 an intermediate technical report on the first visit provided for in the surveillance study programme, and

en endelig teknisk rapport om det andet og tredje besøg i forbindelse med programmet for overvågningsundersøgelsen senest den 31. oktober 2013
no later than 31 october 2013 a final technical report on the second and third visits provided for in the surveillance study programme,

i overvågningsundersøgelsen sættes der fokus på modelorganismer, der ernærer sig af kartofler i kartoffelmarker og i nærheden af disse, og som er repræsentative for centrale økologiske funktioner i landbrugsmiljøet.
the monitoring study shall focus on model potato-feeding organisms in the potato fields and in their vicinity, representative of key ecological functions in the agricultural environment.

personaleudgifterne må kun omfatte udgifter, der kan henføres direkte til arbejdskraften (løn, udgifter til social sikring og pensionsbidrag), og som er afholdt i forbindelse med gennemførelse af overvågningsundersøgelsen og laboratorieundersøgelserne.
staff costs shall be limited to actual attributable labour costs (remuneration, wages, social charges and retirement costs) accrued in implementation of the study and performing laboratory tests.

effektiviteten af hib komponenten i infanrix hexa er blevet og bliver fortsat undersøgt via en ekstensiv post- marketing overvågningsundersøgelse i tyskland.
8 the effectiveness of the hib component of infanrix hexa has been, and continues to be, investigated via an extensive post-marketing surveillance study conducted in germany.