Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dette billede er forkert.
that idea is incorrect.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette billede er ikke farvehåndteret.
this image is not color managed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det nuværende billede er meget delt.
the present picture is extremely divided.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvilken form for billede er dette?
about qr code what is this image?
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
det samlede billede er imidlertid positivt.
however, the overall picture is positive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette billede er imidlertid langtfra fuldstændigt.
however, this image is far from complete.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dette billede er blevet delt meget via internettet.
this image has been widely disseminated over the internet.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det generelle billede er, at de er kraftigt subsidieret.
the general picture is that they are heavily subsidised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette billede er meget stort. brug det alligevel?
this image is very large. use it anyway?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dette billede er selvfølgelig meget langt fra virkelig heden.
this image is of course very far from reality.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
billedet er klart.
the picture is clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
billedet er kun vejledende.
the image is purely for information.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
billedet er kun til orientering.
the photograph is purely for information.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
billedet er brugt med tilladelse.
used with permission.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
billedet er endnu ikke helt klart.
it is far from clear at the moment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
billedet er for stort for det delte hukommelsessegment
image is too big for the shared memory segment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
formatændringer for billeder er ikke understøttet for øjeblikket.
format changes of images are currently not supported.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeg må dog tilstå, at billedet er forvirrende.
i must say, however, that the picture is disconcerting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fits- billed er mættet og kan ikke vises.
fits image is saturated and cannot be displayed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fra indsprøjtningsstedet (se billedet). er ng læ e kk
ed from the injection site.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.