Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ændr størrelse på billede
resize image
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Ændr størrelse på billede: giv slip på alle museknapper.
resize image: let go of all the mouse buttons.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
løkke på billeder
loop on images
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoomer ind og ud på billedet
zooms in and out of the image
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
træk lige som vist på billederne 1 og
pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
kunne ikke ændre størrelse på billederne
failed to resize images
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette vises på billederne 1 og 2.
to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anvender ændringer på billeder. vent venligst...
applying changes to images. please wait...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han forsøger at anvende matematiske teorier på billeder.
•nial is a 25-year-old irish researchworker who is completing a thesis in
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på billedet ses jacques santer præsentere kommissionens program.
after underlining his support for public services, he made the point that further european integration could not be pursued without the support of the citizens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi kan ikke nøjes med at stirre på billedet af nutiden.
we must consider what happened in the past which was the cause of all this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hvis du ikke vil kigge på billeder, kan du slå dem fra her.
if you do not want to view images, you can turn this off here.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
filnavn på billedet hvis farvetoner og farver du vil overføre til det nuværende lag.
filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her kan du se en miniature- forhåndsvisning af antivignetteringsmasken anvendt på billedet.
you can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ansigtet på billedet skal have et neutralt udtryk (lukket mund).
face in photo shall have a natural expression (closed mouth),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sår, som medlemmer af romanisamfundet blev tilføjet af rumænske politikfolk, kan ses på billederne.
the wounds inflicted on members of the roma community by policemen of the romanian authority can be seen on photographs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
på billedet ses diamandouros med apsītis til højre og letlands præsident, valdis zatlers, til venstre.
mr diamandouros is pictured here with mr apsĪtis to his right and the president of latvia, mr valdis zatlers, to his left.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på billedet ses laserteleskopet i greenwich i england. (foto: c dl).
it represents the community's attempts to tackle outstanding social problems as an integral part of the social dimension to the internal market.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på billedet ses europa-serverens hjemmeside (http://europa.eu.int).
even if it is no longer an active player in the economy, the state still has political, legislative and regulatory responsibilities. ties.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
