Hai cercato la traduzione di på følgende vilkår: da Danese a Inglese

karantænefaciliteter drives på følgende vilkår.
operators are to run quarantine facilities in accordance with the following conditions.

ydelserne skal udredes på følgende vilkår:
benefit shall be provided under the following conditions:

tænk på følgende.
consider the following.

følgende vilkår skal være opfyldt:
the following conditions shall be met:

på følgende ansvarsniveau:
at the following levels of responsibility:

anvendelse af hydrochlorfluorcarboner forbydes på følgende vilkår:
subject to the following conditions, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited:

på følgende betingelser
subject to the following conditions

anvendelse af hydrochlorfluorcarboner er forbudt på følgende vilkår:
subject to the following conditions, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited:

på følgende særlige måde:
by the following particular method

lån af eib's egne midler ydes på følgende vilkår:
loans from the eib's own resources shall be granted under the following terms and conditions:

afprøvningen skal udføres under følgende vilkår:
the test must be conducted under the following conditions:

lån af bankens egne midler ydes på følgende vilkår og betingelser:
loans from the bank's own resources shall be granted under the following terms and conditions:

denne bestemmelser gælder under følgende vilkår:
this provision applies under the following conditions:

effektfaktoren i grundbølgen skal være ≥ 0,8 [2] på følgende vilkår:
the power factor of the fundamental wave shall be ≥ 0,8 [2] under the following conditions:

med hensyn til indirekte reklame gælder forbuddet på følgende vilkår:
as far as indirect advertising is concerned, the ban applies under the following conditions:

et katalysatorprojekt kan få tilskud i henhold til programmet på følgende vilkår:
catalyst actions shall be eligible for funding under the programme provided that the following conditions are satisfied:

tjenesterejser til tredjelande som omhandlet i stk. 1 gennemføres på følgende vilkår:
the community missions to third countries referred to in paragraph 1 shall be governed by the following conditions:

støtten (højst 100 000 eur pr. projekt) tildeles på følgende vilkår:
the amount (maximum eur 100 000 per project) and terms of this contribution are as follows:

ydelserne tildeles på følgende vilkår: ii) efter en anden medlemsstats lovgivning.
has decided as follows:

der kan i henhold til programmet ydes tilskud til fælles læringsprojekter på følgende vilkår:
common learning actions shall be eligible for funding under the programme provided that the following conditions are satisfied: