Hai cercato la traduzione di parasitsygdomme da Danese a Inglese

parasitsygdomme tropesygdomme
parasitic diseases tropical diseases

infektiøse sygdomme og parasitsygdomme
infectious and parasitic diseases :

dimetridazol er et stof, som blev anvendt i veterinærlægemidler til behandling af visse parasitsygdomme i fjerkræ og svin.
dimetridazole is a substance which was used in veterinary medicinal products for the treatment of certain parasitic diseases in poultry and pigs.

infektiøse sygdomme eller parasitsygdomme overført til mennesket af dyr eller dele af dyr tetanus brucellose epidemisk hepatitis tuberkulose amebiasis
infectious or parasitic diseases transmitted to man by animals or remains of animals tetanus brucellosis viral hepatitis tuberculosis amoebiasis

f.eks. har anlæggelsen af dæmninger, ved at få overfladen af stillestående vand til at stige, fået antallet af parasitsygdomme til at stige kraftigt.
for example, by increasing the amount of stagnant water surfaces, damming policy has caused the number of parasite diseases to rocket.

både af hensyn til folkesundheden og dyrenes velfærd bør der lægges vægt på husdyrhold; i dette tilfælde kan forebyggelsen af parasitsygdomme i fjerkræ og fuglevildt navnlig opnås gennem bedre hygiejne og opdrætsvilkår.
both for reasons of public health and animal welfare, emphasis should be given to animal husbandry; in this particular case, prevention of parasitic disease in poultry and gamebirds lies essentially in the improvement of hygiene and farming conditions.

dødeligheden som følge af infektionssygdomme og parasitsygdomme er nu på et meget lavt niveau, som endnu ikke, i statistisk henseende, er ændret af udbredelsen af aids, hvis fremtidige udvikling vi ikke kan komme nærmere ind på i denne sammenhæng
in europe, the vast majority of deaths are due to cardiovascular diseases (50.5%), followed by tumours (17%), infection (11.4%) and perinatal diseases (2.5%).

de eneste sygdomme, der kan begrunde nægtelse af indrejse eller opholdstilladelse på den anden medlemsstats område, er de sygdomme, der er omhandlet i verdenssundhedsorganisationens gældende relevante instrumenter, samt andre smitsomme infektions- eller parasitsygdomme, som der i værtslandet er truffet beskyttelsesforanstaltninger imod af hensyn til landets egne borgere.
the only diseases that may justify a refusal to allow entry or the right of residence in the territory of the second member state shall be the diseases as defined by the relevant applicable instruments of the world health organisation's and such other infectious or contagious parasite-based diseases as are the subject of protective provisions in relation to nationals in the host country.