Hai cercato la traduzione di parlamentsmøde da Danese a Inglese

parlamentet, parlamentets forretningsorden, parlamentsmøde
ec internal market, environmental policy, recycling of waste, waste management free movement of goods, import, tax-free allowance, vehicle registration

elles hvilket vi bad om på det sidste parlamentsmøde.
santer and the screening could not be carried out overnight.

671 dagsorden parlamentet, parlamentets forretningsorden, parlamentsforhandling, parlamentsmøde
292 306 337 period, vineyard acp countries, ec trade agreement, tariff quota, tropical fruit agricultural guidance, marketing year, production quota, tobacco

på det næstsidste parlamentsmøde blev der vedtaget en betænkning om et integreret
mr donnez (ldr). — (fr) mr president, may i, in turn, thank the rapporteur for his excellent work, which arose from an initiative by my neighbour and friend mr ducarme, who is now a liberal minister in the belgian government.

ved hvert parlamentsmøde i strasbourg vender vi tilbage til situationen i burma.
we return to the situation in burma at every session of the european parliament in strasbourg.

det er bestemt i overensstemmelse med det tema, som er tilskrevet det nuværende parlamentsmøde i strasbourg.
this is certainly in keeping with the theme ascribed to the current sitting of parliament in strasbourg.

vi har ikke engang set en rapport om vedtægterne, hvilket vi bad om på det sidste parlamentsmøde.
we have not even seen the report on the statute that was asked for by the last parliament.

det gør en godt som regeringschef også at opleve et parlamentsmøde, hvor man i overvejende grad finder til slutning.
you will appreciate that now i am also speaking as chair man of one of the largest christian-democratic parties in europe, the german party.

med rette imødekom de for nogen tid siden anmodningen om at aflyse det på denne kristne helligdag planlagte parlamentsmøde.
you granted the request a while back to cancel the parliamentary sitting due to take place on this christian public holiday, and rightly so.

det er efter min opfattelse ikke passende at drøfte vores interne affærer ved et parlamentsmøde i europa-parlamentet.
in my view, it is not appropriate to discuss our own internal business at a full parliamentary session here in the european parliament.

de vil aldrig kunne tvinge et frit valgt parlamentsmedlem til at deltage i et parlamentsmøde eller en afstemning, hvis det pågældende medlem ikke vil.
you will never be able to compel a freely elected delegate to take part in a parliamentary session or a vote if that delegate does not want to.

et kompromisforslag om nedrustning, der kunne fremsættes på næste parlamentsmøde, ville være mere i overenstemmelse med den offentlige menings inderlige ønsker.
a joint motion on disarmament at a future session of the european parliament would be the best way of responding to the concerns expressed by european public opinion.

parlamentet, parlamentsforhandling, parlamentsmøde ep-delegation, parlamentet, stedfortræder, udvalg (ef) parlamentet, parlamentsafstemning, revision af lov
ec directive, road transport, transport of dangerous goods commercial vehicle, harmonization of standards, police checks, vehicle registration

jeg opfordrer derfor til, at man gør mere ud af informationsarbejdet fra parlamentsmøderne.
i therefore ask that more attention be given to the news services reporting on parliamentary work.