Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det igangværende arbejde i gruppen, der ledes af det forenede kongeriges paymaster general, dawn primarolo, omfatter:
ongoing work by the group, chaired by united kingdom paymaster general dawn primarolo, covers:
5.11 hvad angår skatter og fiskal dumping, har kommissionen nedsat en ekspertgruppe under ledelse af storbritanniens paymaster general, dawn primólo.
5.11 on taxes and fiscal dumping, the commission has set up a group of experts headed by the uk paymaster general, dawn primólo.
rådet udtrykte sin tilfredshed med anden interimsrapport om det arbejde, som gruppen vedrørende en adfærdskodeks for erhvervsbeskatning har udført; rapporten blev forelagt af paymaster general dawn primarolo i hendes egenskab af formand for gruppen.
the council welcomed the second interim report on the work carried out by the code of conduct group on business taxation which was presented by paymaster general dawn primarolo in her capacity as chair of this group.
rådets formand, det forenede kongeriges paymaster general, sir john cope, havde på plenarmødet i strasbourg den 15. september 1992 en indledende drøftelse med europa-parlamentet om budgettet for 1993.
sir john cope, president-in-office of the council and paymaster-general of the united kingdom, held an initial exchange of views with the european parliament on the 1993 budget at the sitting in strasbourg on 15 september 1992.
eu's finansministre oprettede gruppen »adfærdskodeks« (for erhvervsbeskatning) på rådets møde den 9. marts 1998 under ledelse af den britiske paymaster general, dawn primarolo; gruppen har til opgave at vurdere de skatteforanstaltninger, der kan falde ind under denne kodeks.
the eu's finance ministers established the code of conduct group (business taxation) at a council meeting on 9 march 1998, under the chairmanship of uk paymaster general dawn primarolo, to assess the tax measures that may fall within the scope of the code of conduct.